Traduzione del testo della canzone Fingerprints - Nathan Grisdale

Fingerprints (originale)

I’m looking out my window,
I can see your fingerprints,
You put them on there weeks ago,
and they’ve been ever since.
I can smell your perfume,
it linger’s in the air,
I’m trying to forget you,
but there’s reminders everywhere, reminders everywhere.
Ohhhh I think that I still care.
Come back to me, come back to me, come back to me,
cause I’m feeling lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely, lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely
I can feel your presence,
It’s whispering my name,
Come a little closer…
we can make it work again.
I miss you laying beside me,
the softness of your skin,
the way your lips connect with mine.
The most perfect smile I’ve seen
I still feel your ghost,
floating round my head,
I try to make it go away,
but think of what you said.
Never erase me from your mind,
it’s just a matter of time
It’s getting too much to bare
Ohhhh I think that I still care
Come back to me, come back to me, come back to me,
cause I’m feeling lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely, lonely, cause I’m feeling lonely
cause I’m feeling lonely

(traduzione)

Sto guardando fuori dalla mia finestra,
Riesco a vedere le tue impronte,
Li hai indossati là settimane fa,
e lo sono stati da allora.
Riesco a sentire il tuo profumo,
indugia nell'aria,
Sto cercando di dimenticarti,
ma ci sono promemoria ovunque, promemoria ovunque.
Ohhhh penso che ci tengo ancora.
Torna da me, torna da me, torna da me,
perché mi sento solo, perché mi sento solo
perché mi sento solo, solo, perché mi sento solo
perché mi sento solo
Riesco a sentire la tua presenza,
Sussurra il mio nome,
Vieni un po 'più vicino…
possiamo farlo funzionare di nuovo.
Mi manchi sdraiato accanto a me,
la morbidezza della tua pelle,
il modo in cui le tue labbra si collegano alle mie.
Il sorriso più perfetto che abbia mai visto
Sento ancora il tuo fantasma,
fluttuando intorno alla mia testa,
Cerco di farlo andare via,
ma pensa a ciò che hai detto.
Non cancellarmi mai dalla tua mente,
è solo una questione di tempo
Sta diventando troppo spoglio
Ohhhh penso che ci tengo ancora
Torna da me, torna da me, torna da me,
perché mi sento solo, perché mi sento solo
perché mi sento solo, solo, perché mi sento solo
perché mi sento solo