Traduzione del testo della canzone Don't Break My Heart - Nathan Grisdale

Don't Break My Heart (originale)

I see the sun rise in your eyes
And then that sunshine turned to lies
Thought our love was forever strong
I remember the good times and the bad times, now they’re gone
Baby, said you need a bit of closure?
Why’s he, why’s your ex staying over?
My turn, you know I’ll try to expose ya
Why you making sweet love on the sofa?
Don’t break my heart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart
I think it’s time to let it go
It hurts so bad, won’t let it show
You played around, you played the fool
Now I’ll never go back to the places you took me to
Baby, said you need a bit of closure?
Why’s he, why’s your ex staying over?
My turn, you know I’ll try to expose ya
Why you making sweet love on the sofa?
Don’t break my heart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart
Baby, your fragrance, my lips, I can taste it
The way that you touch me, I feel it’s all wasted
Think that I’m losing my mind
(I think that I’m losing my mind)
Excusing your presence, did I ever mention
The stress and the pain, all the craving attention?
I’m leaving this madness behind
I’m leaving this madness behind!
Don’t break my heart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart
Don’t break my heart, tear me apart
You’ll tear me apart, tear me apart
Our love’s been broken from the start
I should’ve known that you wanted to cheat on me for loving you
And now I’m hurting bad, I’ll never love somebody new
You broke my heart, tear me apart

(traduzione)

Vedo il sole sorgere nei tuoi occhi
E poi quel sole si è trasformato in bugie
Pensavo che il nostro amore fosse per sempre forte
Ricordo i momenti belli e quelli brutti, ora sono passati
Tesoro, hai detto che hai bisogno di un po' di chiusura?
Perché è lui, perché il tuo ex rimane a casa?
Tocca a me, sai che cercherò di smascherarti
Perché fai l'amore dolce sul divano?
Non spezzarmi il cuore, distruggimi
Il nostro amore è stato rotto dall'inizio
Avrei dovuto sapere che volevi tradirmi per amarti
E ora sto male, non amerò mai qualcuno di nuovo
Mi hai spezzato il cuore, mi hai fatto a pezzi
Penso che sia ora di lasciarlo andare
Fa così male, non lasciarlo mostrare
Hai giocato in giro, hai fatto lo stupido
Ora non tornerò mai più nei posti in cui mi hai portato
Tesoro, hai detto che hai bisogno di un po' di chiusura?
Perché è lui, perché il tuo ex rimane a casa?
Tocca a me, sai che cercherò di smascherarti
Perché fai l'amore dolce sul divano?
Non spezzarmi il cuore, distruggimi
Il nostro amore è stato rotto dall'inizio
Avrei dovuto sapere che volevi tradirmi per amarti
E ora sto male, non amerò mai qualcuno di nuovo
Mi hai spezzato il cuore, mi hai fatto a pezzi
Tesoro, il tuo profumo, le mie labbra, posso assaporarlo
Il modo in cui mi tocchi, sento che è tutto sprecato
Pensa che sto perdendo la testa
(Penso che sto perdendo la testa)
Scusando la tua presenza, l'ho mai menzionato
Lo stress e il dolore, tutta la brama di attenzioni?
Mi sto lasciando alle spalle questa follia
Mi sto lasciando questa follia alle spalle!
Non spezzarmi il cuore, distruggimi
Il nostro amore è stato rotto dall'inizio
Avrei dovuto sapere che volevi tradirmi per amarti
E ora sto male, non amerò mai qualcuno di nuovo
Mi hai spezzato il cuore, mi hai fatto a pezzi
Non spezzarmi il cuore, distruggimi
Mi farai a pezzi, mi farai a pezzi
Il nostro amore è stato rotto dall'inizio
Avrei dovuto sapere che volevi tradirmi per amarti
E ora sto male, non amerò mai qualcuno di nuovo
Mi hai spezzato il cuore, mi hai fatto a pezzi