Traduzione del testo della canzone I Go Where You Go - Nathan Grisdale

I Go Where You Go (originale)

I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…
You’re giving me the talk, wasting time
Trying to get through to me, way in line
I’m so-- done, oh you’re telling me
You’re leaving, fine
I ain’t gonna beg, I ain’t gonna cry
I’m not gonna speak, I’m not gonna ask
You why
I’m just gonna leave it
I just don’t need it
Never thought, it would end up like this
I still remember our first kiss
We were young and so naive
We worked hard, sun on our sleeves
So I need to know, before I go
How you really feel.
Cause I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…
I’ve been trying to make this work
Can’t believe you cause this much hurt
It’s not worth the stress, chasing you
I’m feeling sick and best
I don’t need it
I’m just gonna leave it
I go where you go
And
I pray and I hope
That you stay please don’t leave me
Alone
I’ve been thinking all of this is just stupid
No one loved me like you did
If you’re leaving me well then prove it
Prove it…

I Go Where You Go (traduzione)

Io vado dove vai tu
E
Prego e spero
Che tu resti per favore non lasciarmi
Solo
Ho pensato che tutto ciò fosse semplicemente stupido
Nessuno mi amava come te
Se mi stai lasciando bene, allora dimostralo
Provalo…
Mi stai facendo il discorso, facendo perdere tempo
Cercando di contattarmi, molto in linea
Sono così... fatto, oh mi stai dicendo
Te ne vai, bene
Non implorerò, non piangerò
Non parlerò, non chiederò
Tu perchè
Lo lascerò
Non ne ho bisogno
Mai pensato, sarebbe finita così
Ricordo ancora il nostro primo bacio
Eravamo giovani e così ingenui
Abbiamo lavorato sodo, il sole sulle maniche
Quindi ho necessità di sapere, prima di andare
Come ti senti davvero.
Perché vado dove vai tu
E
Prego e spero
Che tu resti per favore non lasciarmi
Solo
Ho pensato che tutto ciò fosse semplicemente stupido
Nessuno mi amava come te
Se mi stai lasciando bene, allora dimostralo
Provalo…
Ho cercato di farlo funzionare
Non riesco a credere che tu abbia causato così tanto dolore
Non vale lo stress, inseguirti
Mi sento male e sto meglio
Non ne ho bisogno
Lo lascerò
Io vado dove vai tu
E
Prego e spero
Che tu resti per favore non lasciarmi
Solo
Ho pensato che tutto ciò fosse semplicemente stupido
Nessuno mi amava come te
Se mi stai lasciando bene, allora dimostralo
Provalo…