Traduzione del testo della canzone Confident - Nathan Grisdale

Confident (originale)

Don’t judge a book by its cover
Don’t replace me for another
Please accept me for being me
Being on my way is what I hope you see
I remember the times we first met
The secrets I told that now I regret
About me being bullied for my size
For me needing my self-esteem to rise
So if you ever feel self-conscious
Remember worrying is pointless
You’re beautiful just the way you are
Chase your dreams and reach for the stars
So, wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
So, wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
You made me feel so insecure
Made me hate myself more and more
I’d come home and cry on the floor
Felt as if I couldn’t take it any more
All the horrible things she used to say
They affected me every single day
You called me up being fat
That’s not right, I don’t deserve that
So if you ever feel self-conscious
Remember worrying is pointless
You’re beautiful just the way you are
Make your dreams happen and reach for the stars
So, wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
Wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
Wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy
Wake up with your head held high
Feel as free as a bird in the sky
Spread your wings, keep the spark in your eye
Stay confident and never shy

Confident (traduzione)

Non giudicare un libro dalla copertina
Non sostituirmi con un altro
Per favore, accettami per essere me
Essere sulla mia strada è ciò che spero tu veda
Ricordo le volte in cui ci siamo incontrati per la prima volta
I segreti che ho raccontato di cui ora mi sono pentito
Sul fatto di essere vittima di bullismo per la mia taglia
Per me ho bisogno che la mia autostima aumenti
Quindi, se mai ti senti impacciato
Ricorda che preoccuparsi è inutile
Sei bella così come sei
Insegui i tuoi sogni e raggiungi le stelle
Quindi, svegliati a testa alta
Sentiti libero come un uccello nel cielo
Apri le ali, tieni la scintilla negli occhi
Rimani fiducioso e mai timido
Quindi, svegliati a testa alta
Sentiti libero come un uccello nel cielo
Apri le ali, tieni la scintilla negli occhi
Rimani fiducioso e mai timido
Mi hai fatto sentire così insicuro
Mi ha fatto odiare me stesso sempre di più
Tornavo a casa e piangevo sul pavimento
Mi sentivo come se non ce la facessi più
Tutte le cose orribili che diceva
Mi hanno colpito ogni singolo giorno
Mi hai chiamato per essere grasso
Non è giusto, non me lo merito
Quindi, se mai ti senti impacciato
Ricorda che preoccuparsi è inutile
Sei bella così come sei
Realizza i tuoi sogni e raggiungi le stelle
Quindi, svegliati a testa alta
Sentiti libero come un uccello nel cielo
Apri le ali, tieni la scintilla negli occhi
Rimani fiducioso e mai timido
Svegliati a testa alta
Sentiti libero come un uccello nel cielo
Apri le ali, tieni la scintilla negli occhi
Rimani fiducioso e mai timido
Svegliati a testa alta
Sentiti libero come un uccello nel cielo
Apri le ali, tieni la scintilla negli occhi
Rimani fiducioso e mai timido
Svegliati a testa alta
Sentiti libero come un uccello nel cielo
Apri le ali, tieni la scintilla negli occhi
Rimani fiducioso e mai timido