Traduzione del testo della canzone Stranger - Nathan Grisdale

Stranger (originale)

I’m watching our favourite film on the TV
Wearing the same old t-shirt you used to sleep in
I miss your smell and I can tell you’re lonely too
And I miss the way that I felt when I was holding you
And all the nights that we spent
All the emotions that we felt
All of the tears we cried
All of the dreams that passed us by
Why are you trying to start trouble between me and your friends?
Tell them you don’t know me
You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
Now you won’t look me in the eye, you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m so tired of being alone
I feel like a stranger, stranger in my own home
You left your hairbrush under my bed
Letters you sent, the words are still in my head
You left your bracelet on my windowsill
The smell of your perfume reminds me of you
And I’m sitting down, head in hands
Wondering what you’re doing now
I need to know, what are you thinking?
Do you miss me?
Do you miss me?
And all the nights that we spent
All the emotions that we felt
All of the tears we cried
All of the dreams that passed us by
Why are you trying to start trouble between me and your friends?
Tell them you don’t know me
You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
Now you won’t look me in the eye, you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m so tired of being alone
I feel like a stranger, stranger in my own home
You won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m tired of being alone
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
I feel like I’m a stranger in my own home
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m tired of being alone
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
I feel like I’m a stranger in my own home
Why are you trying to start trouble between me and your friends?
Tell them you don’t know me
You try to pretend that I’m, a stranger, stranger
Now you won’t look me in the eye and you won’t answer the phone
What have I got to do?
I’m so tired of being alone
I feel like a stranger, stranger in my own home

(traduzione)

Sto guardando il nostro film preferito in TV
Indossando la stessa vecchia maglietta con cui dormivi
Mi manca il tuo odore e posso dire che anche tu sei solo
E mi manca il modo in cui mi sentivo quando ti tenevo
E tutte le notti che abbiamo passato
Tutte le emozioni che abbiamo provato
Tutte le lacrime che abbiamo pianto
Tutti i sogni che ci sono passati
Perché stai cercando di creare problemi tra me e i tuoi amici?
Dì loro che non mi conosci
Cerchi di fingere che io sia uno sconosciuto, un estraneo
Ora non mi guarderai negli occhi, non risponderai al telefono
Cosa devo fare?
Sono così stanco di essere solo
Mi sento un estraneo, un estraneo a casa mia
Hai lasciato la tua spazzola sotto il mio letto
Lettere che hai inviato, le parole sono ancora nella mia testa
Hai lasciato il braccialetto sul mio davanzale
L'odore del tuo profumo mi ricorda te
E io sono seduto, la testa tra le mani
Ti chiedi cosa stai facendo ora
Ho bisogno di sapere, cosa stai pensando?
Ti sono mancato?
Ti sono mancato?
E tutte le notti che abbiamo passato
Tutte le emozioni che abbiamo provato
Tutte le lacrime che abbiamo pianto
Tutti i sogni che ci sono passati
Perché stai cercando di creare problemi tra me e i tuoi amici?
Dì loro che non mi conosci
Cerchi di fingere che io sia uno sconosciuto, un estraneo
Ora non mi guarderai negli occhi, non risponderai al telefono
Cosa devo fare?
Sono così stanco di essere solo
Mi sento un estraneo, un estraneo a casa mia
Non mi guarderai negli occhi e non risponderai al telefono
Cosa devo fare?
Sono stanco di essere da solo
Ora non mi guarderai negli occhi e non risponderai al telefono
Mi sento come se fossi un estraneo a casa mia
Ora non mi guarderai negli occhi e non risponderai al telefono
Cosa devo fare?
Sono stanco di essere da solo
Ora non mi guarderai negli occhi e non risponderai al telefono
Mi sento come se fossi un estraneo a casa mia
Perché stai cercando di creare problemi tra me e i tuoi amici?
Dì loro che non mi conosci
Cerchi di fingere che io sia uno sconosciuto, un estraneo
Ora non mi guarderai negli occhi e non risponderai al telefono
Cosa devo fare?
Sono così stanco di essere solo
Mi sento un estraneo, un estraneo a casa mia