Traduzione del testo della canzone Something I Need - Nathan Grisdale

Something I Need (originale)

Are you the one,
or is it all in my head?
Was it something I did,
or was it something I said?
My heart is losing rhythm, my heart is losing touch,
I’m doing the best I can, is that not enough?
You know I’ll always protect you dear
Don’t be afraid, I’m always near
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
You know I see, the truth behind your lies
You know I see, the sadness deep within your eyes
Your smile, tells a thousand stories
It keeps my mind at ease, it fights away my worries
You hide your frown behind your hair,
You’re a ten out of ten in whatever clothes you wear
your teeth and smile are a delicate source,
There is no need to hide, I show no remorse
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
If the tables turned would you crash and burn,
you would beg for my forgiveness
or would you dismiss this
would you still love me regardless
So tell me the truth of how you really feel,
Before its too late,
Broken hearts never really heal
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine
And I’m walking on eggshells,
Struggling to breathe,
Your lips and your loving is all that I need
So take me into your arms,
everything’s gonna be just fine,
Let me take your heart, so you can take mine

(traduzione)

Sei quello giusto,
o è tutto nella mia testa?
È stato qualcosa che ho fatto,
o è stato qualcosa che ho detto?
Il mio cuore sta perdendo il ritmo, il mio cuore sta perdendo il contatto,
Sto facendo del mio meglio, non è abbastanza?
Sai che ti proteggerò sempre cara
Non aver paura, sono sempre vicino
E sto camminando sui gusci d'uovo,
Lottando per respirare,
Le tue labbra e il tuo amore sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi prendimi tra le tue braccia,
andrà tutto bene,
Fammi prendere il tuo cuore, così puoi prendere il mio
E sto camminando sui gusci d'uovo,
Lottando per respirare,
Le tue labbra e il tuo amore sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi prendimi tra le tue braccia,
andrà tutto bene,
Fammi prendere il tuo cuore, così puoi prendere il mio
Sai che vedo la verità dietro le tue bugie
Sai che vedo la tristezza nel profondo dei tuoi occhi
Il tuo sorriso, racconta mille storie
Mantiene la mia mente a proprio agio, combatte le mie preoccupazioni
Nascondi il tuo cipiglio dietro i tuoi capelli,
Sei un dieci su dieci in qualunque vestito indossi
i tuoi denti e il tuo sorriso sono una fonte delicata,
Non c'è bisogno di nascondersi, non mostro alcun rimorso
E sto camminando sui gusci d'uovo,
Lottando per respirare,
Le tue labbra e il tuo amore sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi prendimi tra le tue braccia,
andrà tutto bene,
Fammi prendere il tuo cuore, così puoi prendere il mio
E sto camminando sui gusci d'uovo,
Lottando per respirare,
Le tue labbra e il tuo amore sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi prendimi tra le tue braccia,
andrà tutto bene,
Fammi prendere il tuo cuore, così puoi prendere il mio
Se la situazione cambiasse, ti schianteresti e bruceresti,
implorerai il mio perdono
o lo respingeresti
mi ameresti ancora a prescindere
Quindi dimmi la verità su come ti senti davvero,
Prima che sia troppo tardi,
I cuori spezzati non guariscono mai veramente
E sto camminando sui gusci d'uovo,
Lottando per respirare,
Le tue labbra e il tuo amore sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi prendimi tra le tue braccia,
andrà tutto bene,
Fammi prendere il tuo cuore, così puoi prendere il mio
E sto camminando sui gusci d'uovo,
Lottando per respirare,
Le tue labbra e il tuo amore sono tutto ciò di cui ho bisogno
Quindi prendimi tra le tue braccia,
andrà tutto bene,
Fammi prendere il tuo cuore, così puoi prendere il mio