Traduzione del testo della canzone Give Me a Sign - Nathan Grisdale

Give Me a Sign (originale)

I wanna be laying beside you when you wake up
Your fingers running through my hair
Acting like you’ll always care
I’ve never seen a smile so rare
I wanna hold you in my arms
I wanna be left beside you every evening
Your body caressing mine
Our eye contact intertwines
Tell me everything will be just fine
I will take away the pain
We were young and stupid, we even have the scars to prove it
Together forever is what we said, but we let jealousy get to our heads
You’re my heart I’m the beat you’re the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
You’re my heart I’m the beat your the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
I think about you in my sleep
I’m unsteady on my feet
And I’m feeling heavy hearted
We will never be parted
I need you next to me
And you can’t deny, we were the best of friends
As time went on, we didn’t have to pretend that
Our love became true, I fell in love with you
We had our fights and we broke up
We kissed and we made up
We stayed strong when things got a little messed up
We were young and stupid, we even have the scars to prove it
Together forever is what we said, but we let jealousy get to our heads
You’re my heart I’m the beat you’re the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now
You’re my heart I’m the beat your the rhythm
You’re my body I’m the blood through your system
We’re running out of time girl just give me a sign
Cos I’m feeling weak now, I’m feeling weak now

Give Me a Sign (traduzione)

Voglio essere sdraiato accanto a te quando ti svegli
Le tue dita che mi scorrono tra i capelli
Comportandoti come se ti importasse sempre
Non ho mai visto un sorriso così raro
Voglio tenerti tra le mie braccia
Voglio essere lasciato accanto a te ogni sera
Il tuo corpo che accarezza il mio
Il nostro contatto visivo si intreccia
Dimmi che andrà tutto bene
Toglierò il dolore
Eravamo giovani e stupidi, abbiamo persino le cicatrici per dimostrarlo
Insieme per sempre è ciò che abbiamo detto, ma lasciamo che la gelosia ci salga in testa
Tu sei il mio cuore io sono il battito tu sei il ritmo
Tu sei il mio corpo io sono il sangue attraverso il tuo sistema
Stiamo finendo il tempo ragazza dammi solo un segno
Perché mi sento debole ora, mi sento debole ora
Tu sei il mio cuore, io sono il battito, il tuo ritmo
Tu sei il mio corpo io sono il sangue attraverso il tuo sistema
Stiamo finendo il tempo ragazza dammi solo un segno
Perché mi sento debole ora, mi sento debole ora
Ti penso nel sonno
Sono instabile sui piedi
E mi sento pesante
Non ci separeremo mai
Ho bisogno di te accanto a me
E non puoi negare, eravamo i migliori amici
Col passare del tempo, non dovevamo fingere
Il nostro amore è diventato realtà, mi sono innamorato di te
Abbiamo litigato e ci siamo lasciati
Ci siamo baciati e ci siamo rifatti
Siamo stati forti quando le cose sono andate un po' incasinate
Eravamo giovani e stupidi, abbiamo persino le cicatrici per dimostrarlo
Insieme per sempre è ciò che abbiamo detto, ma lasciamo che la gelosia ci salga in testa
Tu sei il mio cuore io sono il battito tu sei il ritmo
Tu sei il mio corpo io sono il sangue attraverso il tuo sistema
Stiamo finendo il tempo ragazza dammi solo un segno
Perché mi sento debole ora, mi sento debole ora
Tu sei il mio cuore, io sono il battito, il tuo ritmo
Tu sei il mio corpo io sono il sangue attraverso il tuo sistema
Stiamo finendo il tempo ragazza dammi solo un segno
Perché mi sento debole ora, mi sento debole ora