Traduzione del testo della canzone Heaven - Nathan Grisdale

Heaven (originale)

We miss your presence
Can’t believe you’re in heaven now
Knowing you was a blessing
The pain we feel now you’re in the clouds
Everything keeps on changing
All the heartache we’re facing now
When the sun shines
We know you’re looking down
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
We miss the photos
Resting peaceful on our bedroom wall
See you every time the wind blows
You were always the bravest souls
Now our hearts keep on bleeding
Every time we hear your name
Losing you so young
Life will never be the same
I see your smile
I hear your voice
The times we shared
Can’t believe you’re gone
I miss your laughs
I miss the past
I’m gonna miss the love we had
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
You were my soul mate, you were my best friend
I can’t believe I won’t get the chance see you again
You were always there by my side
All the devastation I’m tryna hide
You were so damn special
So lovely and gentle
Such a shame you lost the battle
And now you’re in heaven
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears that are crying
Now you’re an angel
Wish I could’ve saved you
You’re in the sky right now
I can see you waving
I can see you dancing
Behind the stars you are flying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
Tears that are crying
When it rains, when it rains
We know it’s your tears, tears that are crying

(traduzione)

Ci manca la tua presenza
Non riesco a credere che ora sei in paradiso
Sapere di te è stata una benedizione
Il dolore che proviamo ora che sei tra le nuvole
Tutto continua a cambiare
Tutto il dolore che stiamo affrontando ora
Quando il sole splende
Sappiamo che stai guardando in basso
Vedo il tuo sorriso
Sento la tua voce
I tempi che abbiamo condiviso
Non riesco a credere che te ne sei andato
Mi mancano le tue risate
Mi manca il passato
Mi mancherà l'amore che abbiamo avuto
Ora sei un angelo
Avrei voluto salvarti
Sei nel cielo in questo momento
Riesco a vederti salutare
Posso vederti ballare
Dietro le stelle stai volando
Quando piove, quando piove
Sappiamo che sono le tue lacrime a piangere
Ci mancano le foto
Riposando in pace sulla parete della nostra camera da letto
Ci vediamo ogni volta che soffia il vento
Siete sempre stati le anime più coraggiose
Ora i nostri cuori continuano a sanguinare
Ogni volta che sentiamo il tuo nome
Perderti così giovane
La vita non sarà mai più la stessa
Vedo il tuo sorriso
Sento la tua voce
I tempi che abbiamo condiviso
Non riesco a credere che te ne sei andato
Mi mancano le tue risate
Mi manca il passato
Mi mancherà l'amore che abbiamo avuto
Ora sei un angelo
Avrei voluto salvarti
Sei nel cielo in questo momento
Riesco a vederti salutare
Posso vederti ballare
Dietro le stelle stai volando
Quando piove, quando piove
Sappiamo che sono le tue lacrime a piangere
Eri la mia anima gemella, eri il mio migliore amico
Non posso credere che non avrò la possibilità di vederti di nuovo
Eri sempre lì al mio fianco
Tutta la devastazione che sto cercando di nascondere
Eri così dannatamente speciale
Così adorabile e gentile
È un vero peccato che tu abbia perso la battaglia
E ora sei in paradiso
Ora sei un angelo
Avrei voluto salvarti
Sei nel cielo in questo momento
Riesco a vederti salutare
Posso vederti ballare
Dietro le stelle stai volando
Quando piove, quando piove
Sappiamo che sono le tue lacrime a piangere
Ora sei un angelo
Avrei voluto salvarti
Sei nel cielo in questo momento
Riesco a vederti salutare
Posso vederti ballare
Dietro le stelle stai volando
Quando piove, quando piove
Sappiamo che sono le tue lacrime, lacrime che piangono
Lacrime che piangono
Lacrime che piangono
Lacrime che piangono
Quando piove, quando piove
Sappiamo che sono le tue lacrime, lacrime che piangono