Traduzione del testo della canzone Lies & Cheats - Nathan Grisdale

Lies & Cheats (originale)

I know he gives you things that I couldn’t give to you
But I bet he doesn’t love you the way that I do
Does he make you laugh when you’re feeling low
Does he have that look in his eyes like he’s never gonna let you go
He never ever puts you first busy messing round with other girls
Quick question, I forgot to mention
When he lies and cheats and you catch him texting, do you get a confession
Does he ever buy you flower
Does he give you all his hours
Does he wrap you in his arms whenever you get tired girl
Cause I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried
I know you trust him more than you ever have with me
But I bet he doesn’t see the beauty I see
Got you feeling insecure, like you can’t even breath
Keeps on showing you the doors, its like you can’t even leave
He never ever puts you first busy messing round with other girls
Quick question, I forgot to mention
When he lies and cheats and you catch him texting, do you get a confession
Does he ever buy you flowers
Does he give you all his hours
Does he wrap you in his arms whenever you get tired, girl
Cause I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried
Let me treat you like a princess let me treat you like a queen
I know he gives you money but that doesn’t mean a thing
He makes you feel worthless and you don’t deserve this
So keep a smile on your face and walk away
And I’m sick of all this pain that he’s causing you right now
He’s the one to blame for sending your emotions wild
I won’t sit back and watch you crumbling deep inside
Girl, this needs to stop, I’m done catching the tears you cried

(traduzione)

So che ti dà cose che io non potrei darti
Ma scommetto che non ti ama come me
Ti fa ridere quando ti senti giù
Ha quello sguardo nei suoi occhi come se non ti lascerà mai andare
Non ti mette mai al primo posto a scherzare con altre ragazze
Domanda veloce, ho dimenticato di menzionare
Quando mente e tradisce e lo becchi a mandare messaggi, otteni una confessione
Ti ha mai comprato un fiore
Ti dà tutte le sue ore
Ti avvolge tra le sue braccia ogni volta che ti stanchi ragazza
Perché sono stufo di tutto questo dolore che ti sta causando in questo momento
È lui la colpa di aver mandato le tue emozioni selvagge
Non mi siederò a guardarti crollare nel profondo
Ragazza, questo deve smetterla, ho finito di raccogliere le lacrime che hai pianto
So che ti fidi di lui più di quanto tu abbia mai avuto con me
Ma scommetto che non vede la bellezza che vedo io
Ti senti insicuro, come se non riuscissi nemmeno a respirare
Continua a mostrarti le porte, è come se non potessi nemmeno andartene
Non ti mette mai al primo posto a scherzare con altre ragazze
Domanda veloce, ho dimenticato di menzionare
Quando mente e tradisce e lo becchi a mandare messaggi, otteni una confessione
Ti compra mai dei fiori
Ti dà tutte le sue ore
Ti avvolge tra le sue braccia ogni volta che ti stanchi, ragazza
Perché sono stufo di tutto questo dolore che ti sta causando in questo momento
È lui la colpa di aver mandato le tue emozioni selvagge
Non mi siederò a guardarti crollare nel profondo
Ragazza, questo deve smetterla, ho finito di raccogliere le lacrime che hai pianto
Lascia che ti tratti come una principessa lascia che ti tratti come una regina
So che ti dà dei soldi, ma questo non significa niente
Ti fa sentire inutile e non te lo meriti
Quindi tieni un sorriso in faccia e vattene
E sono stufo di tutto questo dolore che ti sta causando in questo momento
È lui la colpa di aver mandato le tue emozioni selvagge
Non mi siederò a guardarti crollare nel profondo
Ragazza, questo deve smetterla, ho finito di raccogliere le lacrime che hai pianto