Traduzione del testo della canzone Spin the Bottle - Neil Halstead

Spin the Bottle (originale)

No I never said enough
It’s hard to talk when you were always acting tough
Something in your eye
And you don’t need someone to tell you life gets tough
Boy you made a movie
Owed it all to love
Nothing left to chance
You won’t be disappointed anymore
You don’t really wanna know
Keep the shadows' shadows and they’ll follow you
Spin the bottle baby and let’s see what’s new
Simplify the maths
Add but don’t subtract and in my word for you
I try to be the person that you want me to
Nothing left to chance
You won’t be disappointed any more

Spin the Bottle (traduzione)

No non ho mai detto abbastanza
È difficile parlare quando ti sei sempre comportato da duro
Qualcosa nei tuoi occhi
E non hai bisogno di qualcuno che ti dica che la vita diventa dura
Ragazzo, hai fatto un film
Dovevo tutto all'amore
Niente è lasciato al caso
Non rimarrai più deluso
Non vuoi davvero saperlo
Mantieni le ombre delle ombre e loro ti seguiranno
Gira il biberon baby e vediamo cosa c'è di nuovo
Semplifica la matematica
Aggiungi ma non sottrarre e in parola mia per te
Cerco di essere la persona che vuoi che io sia
Niente è lasciato al caso
Non rimarrai più deluso