Traduzione del testo della canzone Two Stones in My Pocket - Neil Halstead

Two Stones in My Pocket (originale)

Two Stones in My Pocket
Neil Halstead
Baby crossed an ocean
Just to see what she could see
Half the world beneath her feet
A rose between her teeth
Spent her lifetime loving
Spent her lifetime living fine
But since you broke her heart, yeah
She needs a little time
A little time, a little time
Before we were old memories
And I guessed that we’d be fine
Shooting stars still break her heart
And sunsets make her cry
Watch the birds fly over head
You can catch them if you try
Watch the planes fly over head
You can catch them if you try
If you try, if you try
Two stones in my pocket, girl
I keep them for my dreams
I give 'em both to you now
'Cause you need them more than me Your mother’s arms will keep you safe
Wherever you may be Your mother’s arms will keep you safe
However you may be You may be, you may be Baby crossed an ocean
Just to see what she could see
Half the world beneath her feet
A rose between her teeth
Spent her lifetime loving
Spent her lifetime living fine
But since you broke her heart, yeah
She needs a little time
A little time, a little time
Two stones in my pocket, girl
I keep them for my dreams
I give 'em both to you now
'Cause you need them more than me Your mother’s arms will keep you safe
Wherever you may be Your mother’s arms will keep you safe
However you may be You may be, you may be, you may be

(traduzione)

Due pietre nella Mia tasca
Neil Halstead
Baby ha attraversato un oceano
Solo per vedere cosa poteva vedere
Mezzo mondo sotto i suoi piedi
Una rosa tra i denti
Ha trascorso la sua vita ad amare
Ha passato la sua vita a vivere bene
Ma dal momento che le hai spezzato il cuore, sì
Ha bisogno di un po' di tempo
Un po' di tempo, un po' di tempo
Prima che fossimo vecchi ricordi
E ho intuito che saremmo stati bene
Le stelle cadenti le spezzano ancora il cuore
E i tramonti la fanno piangere
Guarda gli uccelli volare sopra la testa
Puoi catturarli se provi
Guarda gli aerei volare sopra la testa
Puoi catturarli se provi
Se provi, se provi
Due pietre nella mia tasca, ragazza
Li tengo per i miei sogni
Te li do entrambi ora
Perché hai più bisogno di loro che di me Le braccia di tua madre ti terranno al sicuro
Ovunque tu sia, le braccia di tua madre ti terranno al sicuro
Comunque tu possa essere, potresti essere Baby attraversato un oceano
Solo per vedere cosa poteva vedere
Mezzo mondo sotto i suoi piedi
Una rosa tra i denti
Ha trascorso la sua vita ad amare
Ha passato la sua vita a vivere bene
Ma dal momento che le hai spezzato il cuore, sì
Ha bisogno di un po' di tempo
Un po' di tempo, un po' di tempo
Due pietre nella mia tasca, ragazza
Li tengo per i miei sogni
Te li do entrambi ora
Perché hai più bisogno di loro che di me Le braccia di tua madre ti terranno al sicuro
Ovunque tu sia, le braccia di tua madre ti terranno al sicuro
Comunque potresti essere Potresti essere, potresti essere, potresti essere