Traduzione del testo della canzone Little Twig - Neil Halstead

Little Twig (originale)

I’m counting all the steps right back to you
Little twig, you are a fig
Ment of me
Or is it you
Your bicycle makes trouble for us all
Got no brakes
You got the shakes
And little boys well they drop their toys
When you fly past.
yes they do
The art of living well is not just choice
It’s down to luck and often who you.
Trust
Oh little twig you do trust well
You do trust well
Seagulls on the roof
Have kept me wide-awake and pale
In case I fail
To sleep again
To dream of you
To take my turn on some thing new
Mudguard in a flap and chain is slack
Tyres are flat
Oh little twig you rattle past
Like a can of nails on an angels tail
Yes you do
Sunday morning papers say you failed
To make it through
Oh little twig
Can this be true?
Can this be true?
Can this be true?

Little Twig (traduzione)

Sto contando tutti i passaggi fino a te
Ramoscello, sei un fico
Mento di me
O sei tu
La tua bicicletta crea problemi a tutti noi
Non ho freni
Hai le scosse
E i ragazzini lasciano cadere i loro giocattoli
Quando voli oltre.
si lo fanno
L'arte di vivere bene non è solo una scelta
Dipende dalla fortuna e spesso da chi sei.
Fiducia
Oh piccolo ramoscello di cui ti fidi bene
Ti fidi bene
Gabbiani sul tetto
Mi hanno tenuto sveglio e pallido
Nel caso in cui fallissi
Per dormire di nuovo
Per sognarti
Per prendere il mio turno su qualcosa di nuovo
Il parafango in un lembo e la catena sono allentati
Le gomme sono a terra
Oh piccolo ramoscello che sbatti oltre
Come un barattolo di chiodi su una coda d'angelo
si
I giornali della domenica mattina dicono che hai fallito
Per farcela
Oh piccolo ramoscello
Può essere vero?
Può essere vero?
Può essere vero?