Traduzione del testo della canzone Witless Or Wise - Neil Halstead

Witless Or Wise (originale)

Sturdy and bright
Oh giver of life
Are you witless or wise?
Government warning
This lover may bore you
Tattooed to my back
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Chasing the cars
Down around marble arch
A memory to far
Once lost in your eyes
Now caught between thighs
Should we ask for the bill?
Never did get to the edge
Never jumped no my life carried on
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all
Should I give you my head?
My kidney
My bed
Should I run far way
Those ghost in your eyes
Well they cry when you smile
And it’s hard to be near
Tenements fell from the skies
When love lights fell from your eyes
Flags flying high
Weary patient may rise
I don’t think so no
I don’t think so at all

(traduzione)

Robusto e luminoso
Oh datore di vita
Sei stupido o saggio?
Avvertimento del governo
Questo amante potrebbe annoiarti
Tatuato sulla schiena
I caseggiati sono caduti dai cieli
Quando le luci dell'amore cadevano dai tuoi occhi
Bandiere che volano alte
Il paziente stanco può alzarsi
Non credo proprio no
Non credo che sia affatto così
Inseguendo le macchine
Giù intorno all'arco di marmo
Un memoria lontano
Una volta perso nei tuoi occhi
Ora preso tra le cosce
Dovremmo chiedere il conto?
Non sono mai arrivato al limite
Mai saltato, la mia vita è andata avanti
Bandiere che volano alte
Il paziente stanco può alzarsi
Non credo proprio no
Non credo che sia affatto così
Devo darti la mia testa?
Il mio rene
Il mio letto
Dovrei correre lontano
Quei fantasmi nei tuoi occhi
Beh, piangono quando sorridi
Ed è difficile essere vicini
I caseggiati sono caduti dai cieli
Quando le luci dell'amore cadevano dai tuoi occhi
Bandiere che volano alte
Il paziente stanco può alzarsi
Non credo proprio no
Non credo che sia affatto così