Traduzione del testo della canzone Tied to You - Neil Halstead

Tied to You (originale)

Hey there don’t you know
We’re all here and no-one's talking
Shaking like a leaf your arms they fall across my body
Brother I love you now but you were spoiled when we were growing
There’s a heart that beats, but you know you don’t show it now
Show it now
Show it now
There’s a man stood over there
Says that you still owe him money
Don’t come that way with me
He’s seen you, he’s seen you drinking
The blues they may run the game
But you still take this darkness with you
Holding me to you
And they don’t see no air between us
Holding me to you
And brother they don’t see no difference, no
I’m not like you
I’m not like you
Hey there son the lies are going away
All the darkness roll with you
Hey there son, don’t you know
You know my life it is tied to you
You know my life it is tied to you
You know my life it is tied to you
You know my life it is tied to you

Tied to You (traduzione)

Ehi, non lo sai
Siamo tutti qui e nessuno parla
Tremando come una foglia, le tue braccia cadono sul mio corpo
Fratello, ti amo ora, ma eri viziato quando stavamo crescendo
C'è un cuore che batte, ma sai che non lo mostri adesso
Mostralo ora
Mostralo ora
C'è un uomo in piedi laggiù
Dice che gli devi ancora dei soldi
Non venire in quel modo con me
Ti ha visto, ti ha visto bere
Gli azzurri possono gestire il gioco
Ma porti ancora con te questa oscurità
Tenendomi a te
E non vedono aria tra di noi
Tenendomi a te
E fratello, non vedono alcuna differenza, no
Io non sono come te
Io non sono come te
Ehi, figliolo, le bugie stanno scomparendo
Tutta l'oscurità rotola con te
Ehi figliolo, non lo sai?
Sai che la mia vita è legata a te
Sai che la mia vita è legata a te
Sai che la mia vita è legata a te
Sai che la mia vita è legata a te