Traduzione del testo della canzone High Hopes - Neil Halstead

High Hopes (originale)

Did I hear you say you need someone to talk to
And you want to have someone to hold you close
You’ve got high hopes for someone good and strong
Someone good to hold you close
I wish that I could be the one you want, girl
I wish that I could be the one that’s strong
But you’re high hopes are better saved
For someone else who might stay
I’ll see you standing there in the pouring rain
Hoping that the taxi comes real soon
Cause you’re beautiful enough to make mistakes
You’re beautiful enough to make me stay
Did I hear you say you want someone to talk to
And you want to feel some loving in your heart
You’ve got high hopes for someone good and strong
Someone good who will stay

High Hopes (traduzione)

Ti ho sentito dire che hai bisogno di qualcuno con cui parlare
E vuoi avere qualcuno che ti tenga vicino
Hai grandi speranze per qualcuno buono e forte
Qualcuno di buono per tenerti vicino
Vorrei poter essere quello che vuoi, ragazza
Vorrei poter essere io quello forte
Ma le tue grandi speranze sono meglio salvate
Per qualcun altro che potrebbe restare
Ci vediamo lì in piedi sotto la pioggia battente
Sperando che il taxi arrivi presto
Perché sei abbastanza bella da commettere errori
Sei abbastanza bella da farmi restare
Ti ho sentito dire che vuoi qualcuno con cui parlare
E vuoi sentire un po' di amore nel tuo cuore
Hai grandi speranze per qualcuno buono e forte
Qualcuno buono che rimarrà