Testi di Calling Cards - Neko Case

Calling Cards (originale)

I used a calling card at the pay phone
From the other coast
Just to tell you how good it was to hear you
In those songs you wrote
They made me think there was something coming
Really something worth waiting for
«Blah, blah, blah.
Blah, blah, blah,» they talk about
Oh, oh
Every dial tone, every truck stop, every heartbreak
I love you more
Looking like you just woke up from making songs
Shooting satellites that blew up the pay phones
Singing, «We'll all be together
Even when we’re not together
With our arms around each other
With our faith still in each other»
I’ve got calling cards
From 20 years ago

(traduzione)

Ho usato una carta telefonica al telefono pubblico
Dall'altra costa
Solo per dirti quanto è stato bello ascoltarti
In quelle canzoni che hai scritto
Mi hanno fatto pensare che stesse arrivando qualcosa
Davvero qualcosa che vale la pena aspettare
«Blah, bla, bla.
Blah, blah, blah», di cui parlano
Oh, oh
Ogni segnale di linea, ogni fermata del camion, ogni crepacuore
Ti amo di più
Sembra che ti sia appena svegliato dal comporre canzoni
Spara ai satelliti che hanno fatto saltare in aria i telefoni pubblici
Cantando: «Staremo tutti insieme
Anche quando non stiamo insieme
Con le nostre braccia intorno all'altro
Con la nostra fede ancora l'uno nell'altro»
Ho le carte telefoniche
Da 20 anni fa