Testi di Timber - Neko Case

Timber (originale)

My love was like a seed that you had planted
It grew as fine and strong as it could be
But as the years went on, you weren’t enchanted
So you fell it like a great big tree
Now I’m calling timber, timber
Timber, timber, the falling tree
My heart was not a thing to take for granted
So loosen up your hold and let me be
And if I had my way, you would be planted
Drowning in the shade of me
Now I’m calling timber, timber
Timber, timber, the falling tree
Now I’m saying timber
Timber, the falling tree
My love was like a seed that you had planted
It grew as fine and strong as it could be
But as the years went on, you weren’t enchanted
So you fell it like a great big tree
Now, I’m calling timber, timber
Timber, timber, the falling tree
Now I’m saying timber
Timber, the falling tree
Timber, timber, the falling tree

(traduzione)

Il mio amore era come un seme che avevi piantato
È cresciuto così bene e forte come potrebbe essere
Ma con il passare degli anni, non eri incantato
Quindi l'hai caduto come un grande albero
Ora chiamo legname, legname
Legname, legname, l'albero che cade
Il mio cuore non era una cosa da dare per scontata
Quindi allenta la presa e lasciami stare
E se facessi a modo mio, saresti piantato
Annegando all'ombra di me
Ora chiamo legname, legname
Legname, legname, l'albero che cade
Ora sto dicendo legname
Legname, l'albero che cade
Il mio amore era come un seme che avevi piantato
È cresciuto così bene e forte come potrebbe essere
Ma con il passare degli anni, non eri incantato
Quindi l'hai caduto come un grande albero
Ora, chiamo legname, legname
Legname, legname, l'albero che cade
Ora sto dicendo legname
Legname, l'albero che cade
Legname, legname, l'albero che cade