Traduzione del testo della canzone Alles Was Du Willst - NENA

Alles Was Du Willst (originale)

Am Ende der Welt
Sitzt du am Strand und schaust aufs Meer
Der Himmel ist blau
Alles wie’s sein muss ganz genau
Du kannst dich gar nicht drüber freuen
Du bist im Paradies, doch leider ganz allein
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Er tut alles für dich
Für ihn bist du die Schönste
Seit über einem Jahr
Ihr wärt ein wunderbares Paar
Du bist nur leider nicht verliebt
Weil’s für dich noch einen andern gibt
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Sei nicht traurig
Wenn es heute mal nichts war
Vielleicht kommt’s ja morgen schon
Oder erst in einem Jahr
Ist schon in Ordnung mal zu verliern
Dir wird bald wieder was Schöneres passieren
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wie oft rennst du
Deinen Wünschen hinterher
Alles was du willst
Kannst du nicht haben
Wenn du viel hast
Willst du noch mehr
Alles was du willst
Kannst du nicht haben

Alles Was Du Willst (traduzione)

Alla fine del mondo
Sei seduto sulla spiaggia e guardi il mare
Il cielo è blu
Tutto esattamente come dovrebbe essere
Non puoi esserne felice
Sei in paradiso, ma purtroppo tutto solo
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
Quando hai molto
Vuoi di più
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
quante volte corri
dopo i tuoi desideri
Fa tutto per te
Per lui sei la più bella
Da oltre un anno
Sareste una coppia meravigliosa
Purtroppo non sei innamorato
Perché ce n'è un altro per te
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
Quando hai molto
Vuoi di più
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
quante volte corri
dopo i tuoi desideri
Non essere triste
Se non fosse niente oggi
Forse arriverà domani
O solo tra un anno
Va bene perdere a volte
Presto ti accadrà qualcosa di più bello
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
Quando hai molto
Vuoi di più
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
quante volte corri
dopo i tuoi desideri
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
Quando hai molto
Vuoi di più
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
quante volte corri
dopo i tuoi desideri
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo
Quando hai molto
Vuoi di più
Qualsiasi cosa tu voglia
Non posso averlo