Traduzione del testo della canzone Auf einem Baum ein Kuckuck saß - NENA

Auf einem Baum ein Kuckuck saß (originale)

Auf einem Baum ein Kuckuck
Simsalabim bambasala dusala dim
Auf einem Baum ein Kuckuck sass
Da kam ein junger Jäger
Simsalabim bambasala dusala dim
Da kam ein junger Jägersmann
Der schoss den armen Kuckuck
Simsalabim bambasala dusala dim
Der schoss den armen Kuckuck tot
Und als ein Jahr vergangen
Simsalabim bambasala dusala dim
Und als ein Jahr vergangen war
Da war der Kuckuck wieder
Simsalabim bambasala dusala dim
Da war der Kuckuck wieder da

Auf einem Baum ein Kuckuck saß (traduzione)

Un cuculo su un albero
Simsalabim bambasala dusala dim
Un cuculo si sedette su un albero
Arrivò un giovane cacciatore
Simsalabim bambasala dusala dim
Arrivò un giovane cacciatore
Ha sparato al povero cuculo
Simsalabim bambasala dusala dim
Ha sparato al povero cuculo
E che è passato un anno
Simsalabim bambasala dusala dim
E quando era passato un anno
C'era di nuovo il cuculo
Simsalabim bambasala dusala dim
Poi il cuculo è tornato