Testi di Brüderchen, komm tanz mit mir - NENA

Brüderchen, komm tanz mit mir (originale)

Brüderchen, komm tanz mit mir
Beide Hände reich' ich dir
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen nick nick nick
Mit dem Finger tick tick tick
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit den Füßen trapp trapp trapp
Mit den Händen klapp klapp klapp
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Noch einmal das schöne Spiel
Weil es uns so gut gefiel
Einmal hin, einmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer
Mit dem Köpfchen …
Mit den Füßen …
Nochmal hin und nochmal her
Ringsherum, das ist nicht schwer

(traduzione)

Fratellino, vieni a ballare con me
Ti do entrambe le mani
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Con la tua testolina annuisci annuisci
Spunta tick tick con il dito
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Passo, passo, passo con i piedi
Con le mani batti batti batti battimani
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Bella partita di nuovo
Perché ci è piaciuto così tanto
Una volta qui, una volta qui
Tutto intorno, non è difficile
Con la testa...
Con i tuoi piedi...
Avanti e indietro ancora
Tutto intorno, non è difficile