Testi di Die Geschichte von Maria und Josef Teil 3 - NENA

Die Geschichte von Maria und Josef Teil 3 (originale)

Mit letzter Kraft gingen Maria und Josef zu dem
Kleinen Stall und wurden von den Tieren herzlich
Begrüßt.
Da waren ein Ochse, eine Kuh, vier Ziegen
Und drei Schafe.
Sie strahlten so viel Wärme aus
Daß niemand frieren musst, und Maria und Josef
Hatten endlich einen Platz zum Ausruhen gefunden
Die Sterne funkelten so hell wie nie zuvor, und
Der allergrößte leuchtete durch einen Dachspalt
Direkt auf Maria herunter.
Sie hatte gerade ihr
Kind geboren.
Die Engel sangen ein liebliches
Wiegenlied, ganz leise, und wunderschön

(traduzione)

Con le ultime forze, Maria e Giuseppe vi si recarono
Piccolo fienile e sono stati accolti calorosamente dagli animali
accoglie
C'era un bue, una mucca, quattro capre
E tre pecore.
Irradiavano tanto calore
Che nessuno deve congelare, e Maria e Giuseppe
Finalmente ho trovato un posto dove riposare
Le stelle brillavano più luminose che mai, e
Il più grande brillava attraverso una crepa nel tetto
Dritto su Maria.
L'ha appena avuta
bambino nato.
Gli angeli cantavano un dolce
Ninna nanna, molto morbida e bella