Traduzione del testo della canzone Die Vogelhochzeit - NENA

Die Vogelhochzeit (originale)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen
In dem grünen Walde
Fiderallala fiderallala fiderallalallala
Die Drossel war der Bräutigam
Die Amsel war die Braute
Fiderallala …
Die Lerche die Lerche
Die führt die Braut zur Kirche
Fiderallala …
Der Sperling der Sperling
Der bracht der Braut ein Fingerring
Fiderallala …
Der Auerhahn der Auerhahn
Das war der fromme Herr Kaplan
Fiderallala …
Der Stieglitz der Stieglitz
Der bracht der Braut den Hochzeitssitz
Fiderallala …
Die Meisen die Meisen
Die sangen Hochzeitsweisen
Fiderallala …
Der Wiedehopf der Wiedehopf
Der bracht der Braut den Suppentopf
Fiderallala …
Brautmutter war die Eule
Nahm Abschied mit Geheule
Fiderallala …
Der Uhu der Uhu
Der macht den Fensterladen zu Fiderallala …
Fiderallala …
Nun ist die Vogelhochzeit aus
Und jeder geht vergnügt nach Haus
Fiderallala …
Fiderallala …

Die Vogelhochzeit (traduzione)

Un uccello voleva sposarsi
Nella foresta verde
Fiderallala fiderallala fiderallalallala
Il tordo era lo sposo
Il merlo era la sposa
Federalla…
L'allodola l'allodola
Conduce la sposa in chiesa
Federalla…
Il passero Il passero
Ha portato alla sposa un anello per il dito
Federalla…
Il gallo cedrone il gallo cedrone
Quello era il pio Herr Kaplan
Federalla…
Il cardellino Il cardellino
Portò alla sposa il seggio nuziale
Federalla…
Le tette le tette
Cantavano melodie nuziali
Federalla…
L'upupa l'upupa
Portò la zuppiera alla sposa
Federalla…
La madre della sposa era il gufo
Ha preso l'addio con ululati
Federalla…
Il gufo il gufo
Trasforma l'otturatore in Fiderallala...
Federalla…
Ora il matrimonio degli uccelli è finito
E tutti tornano a casa felici
Federalla…
Federalla…