Traduzione del testo della canzone Es Muss Raus - NENA

Es Muss Raus (originale)

Du kennst meinen Namen
Du kennst mein Gesicht
Du kennst meine Augen
Du kennst meine Seele nicht.
Du kennst alle Straen
Du kennst die Autobahn
Du hast ein schnelles Auto
Doch du kommst niemals an.
Ich seh' dich auf der Stae
Ich seh' dich heute nacht
Ich seh' dich auf deinem Tigerfell
Ich glaub'
Ich hab' was falsch gemacht.
Kennst du meinen Namen
Kennst du mein Gesicht?
Kennst du meine Augen
Kennst du meine Seele nicht?
Du hast die besten Freunde
Du hast das Gesicht
Das Leben meint es gut mit dir
Du kennst die Liebe nicht.
Fr dich gibt’s keine Sehnsucht
Das hast du nie gefhlt
Ksse ohne Liebe
Und ein Herz
Das schnell erfriert.
Du kennst die Liebe nicht — Du kennst die Liebe nicht —
Du kennst die Liebe nicht
Kennst die Liebe nicht —
Du kennst die Liebe nicht
Kennst die Liebe nicht —
Du kennst die Liebe nicht
Kennst die Liebe nicht —

(traduzione)

sai il mio nome
conosci la mia faccia
conosci i miei occhi
Non conosci la mia anima.
Conosci tutte le strade
Conosci l'autostrada
Hai una macchina veloce
Ma non arrivi mai.
Ci vediamo per strada
Ci vediamo stasera
Ti vedo sulla tua pelle di tigre
Penso'
Ho fatto qualcosa di sbagliato.
Conosci il mio nome
conosci la mia faccia?
conosci i miei occhi
Non conosci la mia anima?
Hai i migliori amici
hai la faccia
La vita significa bene con te
Tu non conosci l'amore.
Per te non c'è nostalgia
Non l'hai mai sentito
Baci senza amore
E un cuore
Che si blocca rapidamente.
Non conosci l'amore - Non conosci l'amore -
Tu non conosci l'amore
Non conosco l'amore -
Tu non conosci l'amore
Non conosco l'amore -
Tu non conosci l'amore
Non conosco l'amore -