Traduzione del testo della canzone Es Wird Immer Wieder Gut - NENA

Es Wird Immer Wieder Gut (originale)

Wir wollten eine Seele und ein Wunder sein
Warum ist Liebe manchmal so gemein
Der Zauber hat die Kraft verlorn
Sind aneinander fast erfrorn
Ist jetzt bald 'n Jahr her
Und nicht mehr so schwer
Ich weiß wieder einmal mehr
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Manchmal hör ich die Erde vor lauter Schmerzen schreien
Warum sind die Menschen so gemein
Die Welt hat den Verstand verlorn
Und ich hab ein Kind geborn
Und ich schau es mir an
Und glaub wieder dran
Ganz bestimmt irgendwann
Wird es immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder gut
Egal wie weh es jetzt auch tut
Wie dunkel es auch werden mag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag
Es wird immer wieder Tag

(traduzione)

Volevamo essere un'anima e un miracolo
Perché l'amore è così cattivo a volte
L'incantesimo ha perso il suo potere
Sono quasi congelati l'uno con l'altro
È passato quasi un anno ormai
E non più così difficile
So di nuovo di più
Migliora sempre
Non importa quanto sia doloroso ora
Per quanto oscuro possa diventare
È sempre giorno
A volte sento la terra urlare di dolore
Perché le persone sono così cattive
Il mondo ha perso la testa
E ho dato alla luce un bambino
E lo guardo
E crederci ancora
Sicuramente qualche volta
Andrà sempre bene?
Non importa quanto sia doloroso ora
Per quanto oscuro possa diventare
È sempre giorno
Migliora sempre
Non importa quanto sia doloroso ora
Per quanto oscuro possa diventare
È sempre giorno
È sempre giorno
È sempre giorno
Migliora sempre
Non importa quanto sia doloroso ora
Per quanto oscuro possa diventare
È sempre giorno
Migliora sempre
Non importa quanto sia doloroso ora
Per quanto oscuro possa diventare
È sempre giorno
È sempre giorno
È sempre giorno