
Data di rilascio: 31.12.2002
Etichetta discografica: Universal Music
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Ganz gelassen(originale) |
Du weißt alles ganz genau, hälst Dich für wahnsinnig schlau, |
Du hast immer Recht, und davon wird mir schlecht. |
Und Du mischt Dich überall ein, lässt es einfach nicht sein, |
Du hast Spaß daran, und ich schrei Dich an… |
…ohne dass ich das will, ohne dass ich das will, |
was für 'n Scheiß-Gefühl. |
(Refrain) |
Aber einmal werd ich ganz gelassen |
an Dir vorbei gehn, ohne Dich zu hassen. |
Ich werd Dir wünschen, dass Du selber siehst, |
was Du für 'n Riesenarschloch bist. |
Und Du kommst immer dann bei mir an, wenn ich Dir helfen kann. |
Doch hab ich 'n Problem lässt Du mich stehn. |
Und Dir hab ich mal so vertraut, jetzt hab ich Dich durchschaut, |
wenn ich Dich lügen seh, tut mir das richtig weh… |
…ohne dass ich das will, ohne dass ich das will, |
was für 'n Scheiß-Gefühl. |
(Refrain) |
(traduzione) |
Sai tutto molto bene, pensi di essere incredibilmente intelligente, |
Hai sempre ragione, e questo mi fa star male. |
E interferisci ovunque, ma non lasciare che sia |
Ti diverti e io ti sgrido... |
...senza volerlo, senza volerlo, |
che sensazione di merda. |
(Ritornello) |
Ma una volta me ne sono andato completamente |
passarti accanto senza odiarti. |
Mi auguro che tu lo veda di persona |
Che stronzo gigante che sei. |
E vieni sempre da me quando posso aiutarti. |
Ma se ho un problema, mi lasci in pace. |
E mi fidavo così tanto di te, ora vedo attraverso di te |
mi fa male quando ti vedo mentire... |
...senza volerlo, senza volerlo, |
che sensazione di merda. |
(Ritornello) |
Nome | Anno |
---|---|
99 Luftballons | 1989 |
Irgendwie, irgendwo, irgendwann | 1989 |
Nur geträumt | 1989 |
99 Red Balloons | 2019 |
Anyplace, Anywhere, Anytime | 1985 |
Kino | 1989 |
Rette mich | 1989 |
Leuchtturm | 1989 |
Engel der Nacht | 1989 |
Just a Dream | 1984 |
Tanz Auf Dem Vulkan | 1989 |
Vollmond | 1989 |
Ich häng' an dir | 1989 |
Zaubertrick | 1983 |
? (Fragezeichen) | 1989 |
L.O.V.E. ft. NENA, Rubbeldiekatz | 2017 |
Mondsong | 1989 |
Was dann | 1989 |
Küss mich wach | 1989 |
What I Did For Love ft. NENA | 2017 |