Traduzione del testo della canzone Ganz viel Zeit - NENA

Ganz viel Zeit (originale)

Ich hab ganz viel Zeit
Ich bin meine Zeit
Zeitlos und schön
Wird meine Zeit vergehen
Es ist Sonntag — wilde Zeit
Tote Zeit
Sommerzeit
Paarungszeit
Ein Feiertag — Echtzeit
Freizeit
Auszeit
Endzeit
Jeder Tag — freie Zeit
Glanzzeit
Halbzeit
Raum und Zeit
Ein freier Tag — Parkzeit
Erntezeit
Neue Zeit
Stille Zeit
Regenzeit
Und ich mach mich bereit
Ich nehm mir die Zeit
Zum Wasser zu gehen
Und dann bleib ich stehen
Ganz viel Zeit
Uhuhuhu
Tut mir leid
Uhuhuhu
Sind so zerstreut
Und ich hab Zeit
Spielzeit
Sonnenzeit
Freudezeit
Jetztzeit
Frühlingszeit
Trauerzeit
Winterzeit
Sternenzeit
Lichtzeit
Mondzeit
Hochzeit
Eigenzeit
Laufzeit
Reisezeit
Lebenszeit
Reifezeit
Stille Zeit
Es ist Montag
Den ich gerne mag
Für mich ist jeder Tag
Ein freier Tag
Zeiten ändern sich
Die Zeiten ändern sich
Und das ist gut für mich
Zeiten ändern sich
Alle tun mir leid
Alle ohne Zeit
Wilde Zeit
Sommerzeit
Paarungszeit
Neue Zeit

(traduzione)

Ho un sacco di tempo
io sono il mio tempo
Bello e senza tempo
il mio tempo passerà
È domenica, tempo selvaggio
tempo morto
Estate
stagione degli amori
Una vacanza — in tempo reale
tempo libero
tempo scaduto
tempi finali
Ogni giorno: tempo libero
periodo d'oro
metà tempo
spazio e tempo
Un giorno libero: tempo di parcheggio
tempo di raccolta
Nuovo tempo
tempo tranquillo
Stagione piovosa
E mi sto preparando
Mi prendo il mio tempo
per andare in acqua
E poi mi fermo
Molto tempo
uuuuuu
scusate
uuuuuu
Sono così sparsi
E ho tempo
tempo di gioco
ora solare
tempo di gioia
ora il tempo
tempo di primavera
tempo di lutto
orario invernale
tempo siderale
tempo di luce
tempo di luna
nozze
momento giusto
Durata
tempo di viaggio
tutta la vita
tempo di maturazione
tempo tranquillo
È lunedì
Chi mi piace
Per me ogni giorno lo è
Un giorno di riposo
i tempi stanno cambiando
I tempi cambiano
E questo va bene per me
i tempi stanno cambiando
Mi dispiace per tutti
Tutto senza tempo
tempo selvaggio
Estate
stagione degli amori
Nuovo tempo