| Guter Mond, Du gehst so stille
| Buona luna, cammini così tranquillamente
|
| Durch die Abendwolken hin
| Attraverso le nuvole della sera
|
| Deines Schöpfers weiser Wille
| La saggia volontà del tuo Creatore
|
| Hieß auf jene Bahn dich zieh’n
| Ha detto di portarti su quella pista
|
| Leuchte freundlich jedem Müden
| Risplendi gentilmente su tutti coloro che sono stanchi
|
| In das stille Kämmerlein
| Nella piccola stanza tranquilla
|
| Und dein Schimmer gieße Frieden
| E il tuo luccichio versa pace
|
| Ins bedrängte Herz hinein!
| Nel cuore oppresso!
|
| Guter Mond du wandelst leise
| Buona luna, cammini tranquillamente
|
| An dem großem Himmelszelt
| Al grande paradiso
|
| Wo Dich Gott zu seinem Preise
| Dove tu Dio al suo prezzo
|
| Hat als Leuchte hingestellt
| Si è presentato come una lampada
|
| Blicke freundlich zu uns nieder
| Guardaci gentilmente
|
| Durch die Nacht aufs Erdenrund
| Per tutta la notte sulla terra
|
| Als ein treuer Menschenhüter
| Come fedele custode degli uomini
|
| Tust Du Gottes Liebe kund | Stai facendo conoscere l'amore di Dio |