Traduzione del testo della canzone Horch, was kommt von draußen rein - NENA

Horch, was kommt von draußen rein (originale)

Horch, was kommt von draußen rein
Hollahi hollaho
Wird wohl mein fein’s Liebchen sein
Hollahi aho
Geht vorbei und kommt nicht rein
Hollahi hollaho
Wird’s wohl nicht gewesen sein
Hollahi aho
Leute haben oft gesagt
Hollahi hollaho
Was ich für'n fein’s Liebchen hab
Hollahi aho
Laß sie reden, schweig fein still
Hollahi hollaho
Kann ja lieben, wen ich will
Hollahi aho

(traduzione)

Ascolta, cosa sta arrivando da fuori
Ciao ciao
Probabilmente sarà il mio bel tesoro
Hollahi aho
Passa e non entrare
Ciao ciao
Probabilmente non lo sarebbe stato
Hollahi aho
le persone hanno detto spesso
Ciao ciao
Che bella dolcezza che ho
Hollahi aho
Lasciala parlare, taci
Ciao ciao
Posso amare chi voglio
Hollahi aho