Traduzione del testo della canzone Ich wünsch mir was - NENA

Ich wünsch mir was (originale)

Was ich mir wünsche kann man nicht
Im Spielzeugladen kaufen
Ich wünsche mir einen echten Freund
Und will mich nie verlaufen
Ich wünsche mir dass du und ich
Uns nichts mehr so viel streiten
Du darfst auch gerne ab und zu
Mein Schaukelpferd reiten
Ich wünsche mir dass jeder
Auch an den anderen denkt
Und Mami mir mal irgendwann
Noch eine kleine Schwester schenkt

Ich wünsch mir was (traduzione)

Non puoi fare quello che desidero
Acquista nel negozio di giocattoli
Voglio un vero amico
E non voglio mai perderti
Vorrei che io e te
Non più litigare così tanto
Anche tu sei il benvenuto di tanto in tanto
Cavalca il mio cavallo a dondolo
Lo auguro a tutti
Pensa anche all'altro
E mamma me qualche volta
Un'altra sorellina dà