Traduzione del testo della canzone Im Frühtau zu Berge - NENA

Im Frühtau zu Berge (originale)

Im Frühtau zu Berge wir zieh’n, fallera
Es grünen die Wälder und Höhn, fallera
Wir wandern ohne Sorgen
Und singen in den Morgen
Noch ehe im Tale die Hähne krähn
Ihr alten und hochweisen Leut, fallera
Ihr denkt wohl, wir sind nicht gescheit, fallera
Wer sollte aber singen
Wenn wir schon Grillen fingen
In dieser herrlichen Sommerzeit
Werft ab Eure Sorgen und Qual, fallera
Und wandert mit uns aus dem Tal, fallera
Kommt mit und versucht es doch auch einmal
Wir sind hinausgegangen
Den Sonnenschein zu fangen
Kommt mit und versucht es doch selbst einmal

Im Frühtau zu Berge (traduzione)

Nella prima rugiada verso le montagne ci muoviamo, fallera
I boschi e le colline sono verdi, fallera
Camminiamo senza preoccupazioni
E cantare fino al mattino
Prima che i galli cantino nella valle
Voi vecchi e molto saggi, fallera
Probabilmente pensi che non siamo intelligenti, Fallera
Ma chi dovrebbe cantare?
Se vogliamo catturare i grilli
In questa gloriosa estate
Liberati dalle preoccupazioni e dai tormenti, fallera
E con noi escursioni fuori valle, fallera
Vieni e prova anche tu
Siamo usciti
per prendere il sole
Vieni e prova tu stesso