Traduzione del testo della canzone In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit - NENA

In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit (originale)

Seltsame Szenen, Nebelschwadenbilder
Noch nie dagewesene Situationen
Ganz fremd und doch irgendwie vertraut
Als hätte man das schon mal erlebt
In den dunklen tiefen Gängen der Vergangenheit
Ein Hauch Erinnerung
Zieht durch das Labyrinth der Zeit
Vor Millionen Jahren
Blume im Lavasee
Unter meinen Wurzeln ein brennender Planet
Vielleicht existiert jedes Leben immer weiter
Nur die Formen verändern sich
Ich, die Libelle in glühenden Wolken
Gleißendes Sonnenlicht fiel auf mich
Ich lebte mit den Wüstenwölfen
Ich war ein Fisch im Ozean
Ich ritt auf einem Dinosaurier
Durchs Reich der vierten Dimension
In den dunklen tiefen Gängen der Vergangenheit
Ein Hauch Erinnerung
Zieht durch das Labyrinth der Zeit
Vor Millionen Jahren
Vogel im Farbenrausch
Unter meinen Flügeln ein tosender Vulkan

In den tiefen dunklen Gängen der Vergangenheit (traduzione)

Scene strane, immagini di soffi di nebbia
Situazioni senza precedenti
Molto strano e tuttavia in qualche modo familiare
Come se l'avessi sperimentato prima
Negli oscuri passaggi profondi del passato
Un tocco di memoria
Viaggia attraverso il labirinto del tempo
Milioni di anni fa
Fiore nel lago di lava
Un pianeta in fiamme sotto le mie radici
Forse ogni vita continua ad esistere
Cambiano solo le forme
Io, la libellula tra le nuvole luminose
Una luce solare brillante è caduta su di me
Ho vissuto con i lupi del deserto
Ero un pesce nell'oceano
Ho cavalcato un dinosauro
Attraverso il regno della quarta dimensione
Negli oscuri passaggi profondi del passato
Un tocco di memoria
Viaggia attraverso il labirinto del tempo
Milioni di anni fa
Uccello in un tripudio di colori
Un vulcano ruggente sotto le mie ali