Traduzione del testo della canzone Kein schöner Land - NENA

Kein schöner Land (originale)

Kein schöner Land in dieser Zeit
Als hier das uns’re weit und breit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Wo wir uns finden wohl unter Linden zur Abendzeit
Da haben wir so manche Stund'
Gesessen da in froher Rund'
Und taten singen, die Lieder klingen im Talesgrund
Und taten singen, die Lieder klingen im Talesgrund
Nun Brüder eine gute Nacht
Der Herr im hohen Himmel wacht
In seiner Güten uns zu behüten ist er bedacht
In seiner Güten uns zu behüten ist er bedacht

Kein schöner Land (traduzione)

Nessun bel paese in questo momento
Come qui il nostro in lungo e in largo
Dove ci troviamo sotto i tigli la sera
Dove ci troviamo sotto i tigli la sera
Abbiamo così tante ore lì
Seduto lì in cerchio felice
E ha cantato, le canzoni risuonano in fondo alla valle
E ha cantato, le canzoni risuonano in fondo alla valle
Bene fratelli buona notte
Il Signore nell'alto cielo sta guardando
Nella sua gentilezza è attento a proteggerci
Nella sua gentilezza è attento a proteggerci