Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Keine Langeweile, artista - NENA. Canzone dell'album Wunder gescheh'n, nel genere Поп
Data di rilascio: 14.11.1989
Etichetta discografica: BMG Rights Management
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Keine Langeweile(originale) |
Irgendwann trifft jedes Mädchen einen Mann |
Den sie liebt, obwohl er sie nicht halten kann |
Wie ein Fisch im Wasser schwimmt sie ihm davon |
Und er guckt ins Leere |
Mädchen kennen kein Pardon |
Kennen keine… |
Keine Langeweile |
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
Ich will nicht mit dir streiten |
Nur so’n bisschen |
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir |
Auch bei mir ging’s lange nicht so richtig los |
Ich war immer nur der Chef und meine Wünsche waren groß |
Doch dann traf ich dich, ich war wie durchgedreht |
Und ich lieb den Wind |
Der jetzt von einer andren Seite weht |
Keine Langeweile |
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
Ich will nicht mit dir streiten |
Nur so’n bisschen |
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir |
Keine Lange… |
Keine Lange… |
Keine Langeweile |
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
Ich will nicht mit dir streiten |
Nur so’n bisschen |
Oh, ich weiß, das liebst du so an mir |
Keine Langeweile |
Denn ich teile alle meine Sorgen jetzt mit dir |
Und deshalb geht es nur noch rauf und runter |
Du hast es wirklich nicht so leicht mit mir |
Ja, ich weiß, ich bin nicht grade einfach |
Ich bin nicht nur dein kleines Kuscheltier |
Ich will nicht mit dir streiten |
Nur so’n bisschen |
(traduzione) |
Ad un certo punto ogni ragazza incontra un uomo |
Che lei ama anche se non riesce a tenerla |
Nuota lontano da lui come un pesce nell'acqua |
E fissa il vuoto |
Le ragazze non conoscono la pietà |
non ne conosco nessuno... |
Nessuna noia |
Perché ora condivido tutte le mie preoccupazioni con te |
Ed è per questo che va solo su e giù |
Davvero non è così facile con me |
Sì, lo so che non sono esattamente facile |
Non sono solo il tuo piccolo peluche |
Non voglio litigare con te |
Solo un po |
Oh, lo so che è ciò che ami di me |
Neanche per me è iniziato davvero |
Sono sempre stato solo il capo e i miei desideri erano grandi |
Ma poi ti ho incontrato, ero come un matto |
E amo il vento |
Che ora soffia da un'altra parte |
Nessuna noia |
Perché ora condivido tutte le mie preoccupazioni con te |
Ed è per questo che va solo su e giù |
Davvero non è così facile con me |
Sì, lo so che non sono esattamente facile |
Non sono solo il tuo piccolo peluche |
Non voglio litigare con te |
Solo un po |
Oh, lo so che è ciò che ami di me |
Non molto... |
Non molto... |
Nessuna noia |
Perché ora condivido tutte le mie preoccupazioni con te |
Ed è per questo che va solo su e giù |
Davvero non è così facile con me |
Sì, lo so che non sono esattamente facile |
Non sono solo il tuo piccolo peluche |
Non voglio litigare con te |
Solo un po |
Oh, lo so che è ciò che ami di me |
Nessuna noia |
Perché ora condivido tutte le mie preoccupazioni con te |
Ed è per questo che va solo su e giù |
Davvero non è così facile con me |
Sì, lo so che non sono esattamente facile |
Non sono solo il tuo piccolo peluche |
Non voglio litigare con te |
Solo un po |