Traduzione del testo della canzone Let Me Be Your Pirate - NENA

Let Me Be Your Pirate (originale)

It’s time to take you with me
On all the seven seas
We’ll sail until the edge of time
The moon will keep us company
It’s time to make the flight now
The skies are clear for take off
This longing has me calling your name
All our money’s just to play this game
For you I’d do those crazy things and I’d
Lay the world down at your feet and I’d
Catch the falling stars from heaven, all this
Only to kiss you just one time
It’s time to take you with me
Down all the endless highways
We’ll run until the edge of time
The moon will keep us company

Let Me Be Your Pirate (traduzione)

È ora di portarti con me
Su tutti i sette mari
Navigheremo fino al limite del tempo
La luna ci farà compagnia
È ora di prendere il volo ora
Il cielo è sereno per il decollo
Questo desiderio mi fa chiamare il tuo nome
Tutti i nostri soldi sono solo per giocare a questo gioco
Per te farei quelle cose pazze e lo farei
Metti il ​​mondo ai tuoi piedi e io lo farei
Cattura le stelle cadenti dal cielo, tutto questo
Solo per baciarti solo una volta
È ora di portarti con me
Giù per tutte le autostrade infinite
Correremo fino al limite del tempo
La luna ci farà compagnia