Traduzione del testo della canzone Mein König - NENA

Mein König (originale)

Wasser, Sonne, Luft und Liebe
Das ist alles, alles, was ich von dir will
Deine Augen, deine Hände
Dein Mund und alles andere
Ich weiß, das ist nicht grade wenig
Du bist mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Schweigen, reden ohne Worte
Du bringst mir das Licht, das alles zusammen hält
Meine Augen, mein Herz
Mein Mund und alles andere
Treu sein ist nicht grade wenig
Für dich tu ich alles, mein König
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Ich bau dir ein Schloss
Im siebten Himmel
In einer andern Dimension
Du stehst vor mir
Du küsst mich und lachst mich so an
Willkommen auf meiner Umlaufbahn
Willkommen auf meiner Umlaufbahn

Mein König (traduzione)

Acqua, sole, aria e amore
Questo è tutto, tutto ciò che voglio da te
i tuoi occhi, le tue mani
la tua bocca e tutto il resto
So che non è esattamente poco
Tu sei il mio re
Ti costruirò un castello
Al settimo cielo
In un'altra dimensione
Sei in piedi di fronte a me
Mi baci e mi sorridi così
Benvenuto nella mia orbita
Silenzio, parla senza parole
Mi porti la luce che tiene insieme tutto
i miei occhi il mio cuore
La mia bocca e tutto il resto
Essere fedeli non è cosa da poco
Farò qualsiasi cosa per te, mio ​​re
Ti costruirò un castello
Al settimo cielo
In un'altra dimensione
Sei in piedi di fronte a me
Mi baci e mi sorridi così
Benvenuto nella mia orbita
Ti costruirò un castello
Al settimo cielo
In un'altra dimensione
Sei in piedi di fronte a me
Mi baci e mi sorridi così
Benvenuto nella mia orbita
Ti costruirò un castello
Al settimo cielo
In un'altra dimensione
Sei in piedi di fronte a me
Mi baci e mi sorridi così
Benvenuto nella mia orbita
Benvenuto nella mia orbita