Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mein Weg ist mein Weg, artista - NENA.
Data di rilascio: 06.12.2007
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Mein Weg ist mein Weg(originale) |
Da ist keiner, der adieu sagt und dich hält |
Und keiner, der dich grüßt und Fragen stellt |
Und irgendwo da draußen |
In der Nacht sollst du dich spürn |
Doch alles, was dich ausmacht |
Ist nur Angst, dich wieder zu verliern |
Da ist keiner, der dich auffängt, wenn du fällst |
Und der, der dir jetzt Mut macht, bist du selbst |
Und doch in dieser Dunkelheit, stehst du plötzlich im Licht |
Zum ersten Mal, da siehst du es |
Zum ersten Mal zweifelst du nicht |
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück |
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
Mit Schatten und mit Tränen |
Mit Lachen und mit Glück |
Mein Weg ist mein ureigener Weg |
Und wie von selbst wird alles um mich leicht |
Die Härte schwindet und mein Herz wird weich |
Und plötzlich seh ich Augen, die mir Liebe geben wollen |
Gesichter, die mich anschauen |
Die mich wie ein Gast nach Hause holen |
Und wie von selbst wird alles in mir warm |
Und ruhig bin ich und lieg in meinem Arm |
Die Mauer ist zerbrochen, die Mauer ist entzwei |
Und wo sonst nur die Angst war |
Ist das Kind auf einmal frei |
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück |
Mein Weg ist mein Weg das ist mein Weg |
Mit Schatten und mit Tränen |
Mit Lachen und mit Glück |
Mein Weg, das ist mein ureigener Weg |
Und kein Schritt führt mich jemals mehr zurück |
Mein Weg ist mein Weg ist mein Weg |
Mit Schatten und mit Tränen |
Mit Lachen und mit Glück |
Mein Weg, das ist mein ureigener Weg |
Das ist mein Weg |
Mein ureigener Weg |
Das ist mein Weg |
Mein Weg |
Und ich geh nicht mehr zurück |
(traduzione) |
Non c'è nessuno che ti saluti e ti tenga |
E nessuno che ti saluti e ti faccia domande |
E da qualche parte là fuori |
Dovresti sentirti di notte |
Ma tutto ciò che ti rende |
Ha solo paura di perderti di nuovo |
Non c'è nessuno che ti prenda quando cadi |
E quello che ti incoraggia ora sei te stesso |
Eppure, in questa oscurità, ti trovi improvvisamente nella luce |
Per la prima volta, eccolo lì |
Per la prima volta non hai dubbi |
La mia strada è la mia strada |
E nessun passo mi riporterà mai indietro |
La mia strada è la mia strada |
Con ombre e con lacrime |
Con risate e con gioia |
La mia strada è la mia stessa strada |
E come da solo, tutto intorno a me diventa luce |
La durezza svanisce e il mio cuore si addolcisce |
E all'improvviso vedo occhi che vogliono darmi amore |
facce che mi guardano |
Che mi riporta a casa come un ospite |
E come da sé tutto in me si scalda |
E sono calmo e giaccio tra le mie braccia |
Il muro è rotto, il muro è in due |
E dove altro c'era solo paura |
Il bambino è improvvisamente libero? |
La mia strada è la mia strada |
E nessun passo mi riporterà mai indietro |
La mia strada è la mia strada, questa è la mia strada |
Con ombre e con lacrime |
Con risate e con gioia |
A modo mio, questo è il mio modo personale |
E nessun passo mi riporterà mai indietro |
La mia strada è la mia strada |
Con ombre e con lacrime |
Con risate e con gioia |
A modo mio, questo è il mio modo personale |
questo è il mio modo |
A modo mio |
questo è il mio modo |
A modo mio |
E non torno indietro |