Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Nachts wenn es warm ist, artista - NENA. Canzone dell'album Made in Germany Live, nel genere Поп
Data di rilascio: 16.09.2010
Etichetta discografica: Laugh+Peas Entertainment+Lifestyle
Linguaggio delle canzoni: Tedesco
Nachts wenn es warm ist(originale) |
Nachts wenn es warm ist |
Bei den Zügen zu stehen |
Die weiter Farn |
Als meine Träume nur gehn |
An den Schildern zu sehn |
Die Welt ist noch da |
Ich kann jederzeit hin |
Es ist alles noch da |
Was mein inneres Auge |
So lang schon bewährt |
Als Gipfel oder Ziel |
Von manch einer Fahrt |
Und die Menschen am Bahnsteig |
Suchen ein Wort |
Zwischen |
Jetzt bist du hier |
Aber gleich bist du fort |
Und dem Wunsch |
Diese Fahrt möge gut für dich sein |
Aber ich bleibe hier |
Und ich bleibe allein |
Doch sie finden das Wort nicht |
Sie suchen vergebens |
Nach dem Wort |
Nach dem Sinn |
Dieses Augenblicks |
Dieses Abschieds |
Dieses Ortes |
Dieses Lebens |
Und sie winken |
Denn jetzt fährt der Zug |
Und der Lärm den er macht |
Reißt ein Loch in die Welt |
In die Stille der Nacht |
Aber Morgen in Rom |
Oder Sonntag Athen |
Ist der Himmel so hoch |
Und man kann nicht verstehn |
Dass in Köln oder Berlin |
Oder an sonst einem Ort |
Jemand stand und sich innerlich bog |
Bloß weil ein Wort |
Irgendein ein Wort zwischen |
Geh doch und bleib doch nicht fiel |
Und der Zug stand so kalt |
Mit der Nase zum Ziel |
Raus in die Welt |
Brauch ich nur einen Schritt |
Und wenn ich den tu |
Nehm ich dich mit |
Diese Welt ist noch da |
Keine Eile tut Not |
Wir sind auch noch am Leben |
Wir sind noch nicht tot |
Tut mir gut |
Ich komm leise |
Nach Hause zurück |
Und du schläfst schon du weißt |
Ich komm immer zurück |
(traduzione) |
Di notte quando fa caldo |
Stare vicino ai treni |
La felce più lontana |
Come vanno solo i miei sogni |
Guarda i segni |
Il mondo è ancora qui |
Posso andare in qualsiasi momento |
È tutto ancora lì |
Qual è il mio occhio interiore |
Provato per così tanto tempo |
Come vertice o obiettivo |
Da molti giri |
E le persone sulla piattaforma |
Cerca una parola |
Tra |
Ora sei qui |
Ma te ne andrai presto |
E il desiderio |
Possa questo viaggio essere buono per te |
Ma io resto qui |
E rimango solo |
Ma non riescono a trovare la parola |
Cerchi invano |
Dopo la parola |
Dopo il senso |
questo momento |
Questo addio |
di questo posto |
questa vita |
E salutano |
Perché ora il treno parte |
E il rumore che fa |
Fai un buco nel mondo |
Nella quiete della notte |
Ma domani a Roma |
O domenica Atene |
Il cielo è così alto? |
E non puoi capire |
Che a Colonia o Berlino |
O da qualche altra parte |
Qualcuno era in piedi e si fletteva interiormente |
Solo perché una parola |
Qualsiasi parola in mezzo |
Vai e non restare caduto |
E il treno era così freddo |
Con il naso al bersaglio |
Fuori nel mondo |
Ho solo bisogno di un passo |
E se lo faccio |
Ti porterò con me |
Questo mondo è ancora lì |
Non c'è fretta |
Siamo ancora vivi anche noi |
Non siamo ancora morti |
buon per me |
vengo in silenzio |
ritorno a casa |
E stai già dormendo, lo sai |
torno sempre |