Traduzione del testo della canzone Nun ruhen alle Wälder - NENA

Nun ruhen alle Wälder (originale)

Nun ruhen alle Wälder
Vieh, Menschen, Städt und Felder
Es schläft die ganze Welt
Ihr aber meine Sinnen auf auf
Ihr sollt beginnen
Was eurem Schöpfer wohlgefällt
Breit aus die Flügel beide
O Jesu meine Freude
Und nimm dein Küchlein ein
Will mich der Feind verschlingen
So lass die Engel singen
Dies Kind soll unverletzet sein

Nun ruhen alle Wälder (traduzione)

Ora tutte le foreste stanno riposando
Bestiame, persone, città e campi
Il mondo intero dorme
Tu ma i miei sensi
Inizierai tu
Ciò che piace al tuo Creatore
Allarga entrambe le ali
O Gesù mia gioia
E mangia la tua torta
Il nemico vuole divorarmi
Quindi lascia che gli angeli cantino
Questo bambino dovrebbe essere illeso