| Heute toben wir uns aus
| Oggi ci sfoghiamo
|
| Machen Unordnung im Haus
| Fai un pasticcio in casa
|
| Heute sind wir richtig laut
| Siamo davvero rumorosi oggi
|
| Was man sich ja sonst nicht traut
| Quello che normalmente non oseresti fare
|
| Heute machen wir mal Krach
| Oggi faremo storie
|
| Und hört man uns bis unters Dach
| E puoi sentirci fino al tetto
|
| Heut' bleibt nichts an seinem Platz
| Oggi niente resta al suo posto
|
| Heute machen wir Rabatz
| Oggi faremo il botto
|
| Liebe Mama, lieber Papa
| Cara mamma, caro papà
|
| Drückt mal beide Augen zu
| Chiudi entrambi gli occhi
|
| Heut' gehört die Wohnung uns
| Oggi l'appartamento è nostro
|
| Und wir spielen Fangen und Blinde Kuh
| E giochiamo a tag e blind man's buff
|
| Porzellan und teure Vasen
| Porcellana e vasi costosi
|
| Stellen wir ganz hoch ins Regal
| Mettiamolo in alto sullo scaffale
|
| Dann kann bestimmt nichts mehr passieren
| Allora non può succedere più niente
|
| Und wenn doch, is' auch egal
| E se lo fai, non importa
|
| Liebe Mama, lieber Papa
| Cara mamma, caro papà
|
| Wir machen sicher nichts kaputt
| Non rompiamo niente
|
| Wie wär's wenn ihr einfach mitfeiert
| Che ne dici di festeggiare con noi
|
| Das täte euch doch auch mal gut
| Farebbe bene anche a te
|
| Eine Party ohne Regeln
| Una festa senza regole
|
| Das wär' wirklich wunderschön
| Sarebbe davvero bello
|
| Und das ganz normale Leben
| E la vita normale
|
| Kann ja morgen weitergeh’n | Può continuare domani |