Traduzione del testo della canzone Satellitenstadt - NENA

Satellitenstadt (originale)

Kennst du die Satellitenstadt
Die man ins All geschossen hat
Mit Kneipe und mit Supermarkt
Kino, Friseur und einen Park
Hier lebt der Astronauten-Mensch
Als Pionier auf seiner Ranch
Lichtjahre von zuhause weg
Tagein tagaus auf einem Fleck
Satellitenstadt
In der Satellitenstadt
Wie ein Eisberg kalt und glatt
Das ist die Stadt der Zukunfts-Welt
Aus Stahlbeton der ewig hält
Das ist die Welt der Zukunfts-Stadt
Die alles ausser Wärme hat
Satelliten-Stadt
In der Satelliten-Stadt, Satelliten-Stadt
Wie ein Eisberg Kalt und Glatt
Satelliten-Stadt, in der Satelliten-Stadt
Wie ein Eisberg Kalt und Glatt

(traduzione)

Conosci la città satellite
che sono stati sparati nello spazio
Con pub e supermercato
Cinema, parrucchiere e un parco
È qui che vive l'uomo astronauta
Come pioniere nel suo ranch
anni luce da casa
Giorno dopo giorno in un posto
città satellite
Nella città satellite
Come un iceberg, freddo e liscio
Questa è la città del mondo futuro
Realizzato in cemento armato che dura per sempre
Questo è il mondo della città futura
Chi ha tutto tranne il calore
città satellite
Nella città satellite, città satellite
Come un iceberg, freddo e liscio
Satellite City, in Satellite City
Come un iceberg, freddo e liscio