Traduzione del testo della canzone Schneeflöckchen Weißröckchen - NENA

Schneeflöckchen Weißröckchen (originale)

Bäume und Sträuche haben ihre Blätter abgeworfen
Es sieht aus als wäre die Natur in einen ganz tiefen Schlaf versunken
Mami, Mami, komm ans Fenster, es schneit
Schneeflöckchen, Weißröckchen
Wann kommst du geschneit
Du kommst aus den Wolken
Dein Weg ist so weit
Komm setz dich ans Fenster
Du lieblicher Stern
Malst Blumen und Blätter
Wir haben dich gern
Schneeflöckchen, du deckst uns
Die Blümelein zu
Dann schlafen sie sicher
In himmlischer Ruh

Schneeflöckchen Weißröckchen (traduzione)

Alberi e arbusti hanno perso le foglie
Sembra che la natura sia sprofondata in un sonno molto profondo
Mamma, mamma, vieni alla finestra, sta nevicando
Abito bianco fiocco di neve
quando vieni nevicato
Tu vieni dalle nuvole
La tua strada è così lontana
Vieni a sederti vicino alla finestra
Bella stella
Dipingi fiori e foglie
ci piaci
Fiocco di neve, ci copri tu
Anche i piccoli fiori
Poi dormono al sicuro
Nella pace celeste