Traduzione del testo della canzone Weit über den Ozean - NENA

Weit über den Ozean (originale)

Ruf' mich nie mehr an, hör' gut zu
Damit du nicht vergisst
Ich will dich nie wiederseh’n
Deine Worte sind lehr
Du hast mir viel zu weh getan
Meine Tür bleibt zu
Und es geht mir gut
Ich halt' mich nicht mehr auf
Ich hab' ein Gefühl das trägt mich
Weit über den Ozean
Sag' mir was ist lange, was ist Zeit
Auch du machst deine Reise in die Ewigkeit
Geh' und lass mich einfach hinter dir
Auch ich kann schlecht vergessen
Das ist schwer
Ich bin bei dir, ich bin bei dir
Ich hab' ein Gefühl das trägt mich
Weit über den Ozean

(traduzione)

Non chiamarmi mai più, ascolta attentamente
Per non dimenticare
Non voglio vederti mai più
Le tue parole sono istruttive
Mi hai fatto troppo male
La mia porta resta chiusa
E sto bene
non mi fermo più
Ho una sensazione che mi porta
Lontano oltre l'oceano
Dimmi cos'è lungo, cos'è il tempo
Anche tu fai il tuo viaggio nell'eternità
Vai e lasciami indietro
Neanche io sono bravo a dimenticare
È difficile
Sono con te, sono con te
Ho una sensazione che mi porta
Lontano oltre l'oceano