Traduzione del testo della canzone Willst Du mit mir gehn - NENA

Willst Du mit mir gehn (originale)

Willst du mit mir gehn, willst du
Willst du mit mir gehn
Willst du mit mir gehn, willst du
Willst du mit mir gehn
Willst du mit mir gehn, willst du
Willst du mit mir gehn
Mein Leben fängt von vorne an
Mein Leben ist ganz neu
Und wenn du dabei sein willst
Dann bist du jetzt dabei
Warum soll ich nicht sagen
Was ich dir nicht sagen kann
Warum soll ich dich fragen
Was ich dich nicht fragen kann
Ich geh einen Schritt nach vorne
Ich geh jetzt nicht zurück
Und wenn du nicht mit mir gehn willst
Dann nehm ich dich nicht mit
Warum soll ich nicht haben
Was ich jetzt nicht haben kann
Warum soll ich das lassen
Was ich doch nicht lassen kann
Mit dir ist alles anders
Mit mir ist alles neu
Ich geh mit dir, wohin du willst
Es ist noch nicht vorbei

(traduzione)

Vuoi venire con me, vuoi
Ti piacerebbe venire con me
Vuoi venire con me, vuoi
Ti piacerebbe venire con me
Vuoi venire con me, vuoi
Ti piacerebbe venire con me
La mia vita sta ricominciando
La mia vita è nuova di zecca
E se vuoi esserci
Allora ci sei adesso
Non dovrei dire perché
Quello che non posso dirti
Perché dovrei chiedertelo
Quello che non posso chiederti
Faccio un passo avanti
Non torno indietro adesso
E se non vuoi venire con me
Allora non ti porterò con me
Perché non avrei dovuto
Quello che non posso avere ora
Perché dovrei lasciarlo
Cosa non posso farne a meno
Tutto è diverso con te
Tutto è nuovo con me
Verrò con te dove vuoi
Non è ancora finita