Traduzione del testo della canzone Hey! We OK - Never Shout Never

Hey! We OK (originale)

You see me walking through the park
A few minutes after dark with a cigarette
In my hand
Keep it up boy you’ll be dead
I’m killing time with pandemonium
Smoking this
Bet I catch pneumonia
It’s a damn cold night to be walking home alone girl
For what it’s worth
I know my own worth
It’s fucking priceless baby
(Hey, hey, we ok, hey hey we ok)
We’re who we are
So don’t you think that you can call us freaks
Or geeks
Or lame, we walk our own way!
Hey, hey!
We ok
Hey hey!
We ok
We’re superstars
The ones you know as total fuck ups
We’re proud of it
We walk our own way!
We walk our own way!
I see you looking at me
Probably thinking
'what a menace to society'
Don’t have a job
Pays the bills with his guitar
I’m strumming chords
Singing songs
Clap your hands
Try and sing along
It’s a catchy tune
You just gotta learn the words
So for what it’s worth
We know our own worth
We’re fucking priceless baby
(Hey, hey we ok, hey hey we ok)
We’re who we are
So don’t you think that you can call us freaks
Or geeks
Or lame, we walk our own way!
Hey, hey!
we ok
Hey hey!
we ok
We’re superstars
The ones you know as total fuck ups we’re proud of it
We walk our own way!
We walk our own way!
Social outcasts
Total fuck ups
Turn that shit up
We’re proud of it!
We’re proud of it!
We’re proud of it!
C’mmon lose your mind
(hey, hey, we ok
Hey hey we ok)
We’re who we are
So don’t you think that you can call us freaks
Or geeks
Or lame
We walk our own way!
Hey, hey!
we ok
Hey hey!
we ok
We’re superstars
The ones you know as total fuck ups we’re proud of it
We walk our own way!
We walk our own way!
We walk our own way!
(we walk our own way)

(traduzione)

Mi vedi camminare nel parco
Pochi minuti dopo il tramonto con una sigaretta
Nella mia mano
Continua così ragazzo sarai morto
Sto ammazzando il tempo con il pandemonio
Fumare questo
Scommetto che mi prendo la polmonite
È una notte dannatamente fredda per tornare a casa da sola, ragazza
Per quello che vale
Conosco il mio valore
È fottutamente inestimabile tesoro
(Ehi, ehi, stiamo ok, ehi ehi, stiamo ok)
Siamo chi siamo
Quindi non pensi di poterci chiamare maniaci
O smanettoni
O zoppo, camminiamo per la nostra strada!
Ehi, ehi!
Stiamo ok
Ehi ehi!
Stiamo ok
Siamo superstar
Quelli che conosci come cazzate totali
Ne siamo orgogliosi
Camminiamo per la nostra strada!
Camminiamo per la nostra strada!
Vedo che mi guardi
Probabilmente pensando
"che minaccia per la società"
Non hai un lavoro
Paga i conti con la sua chitarra
Sto strimpellando accordi
Cantando canzoni
Batti le mani
Prova a cantare insieme
È una melodia orecchiabile
Devi solo imparare le parole
Quindi per quello che vale
Conosciamo il nostro valore
Siamo un fottuto tesoro inestimabile
(Ehi, ehi abbiamo ok, ehi ehi abbiamo ok)
Siamo chi siamo
Quindi non pensi di poterci chiamare maniaci
O smanettoni
O zoppo, camminiamo per la nostra strada!
Ehi, ehi!
noi ok
Ehi ehi!
noi ok
Siamo superstar
Quelli che conosci come cazzate totali ne siamo orgogliosi
Camminiamo per la nostra strada!
Camminiamo per la nostra strada!
Emarginati sociali
Cazzate totali
Alza quella merda
Ne siamo orgogliosi!
Ne siamo orgogliosi!
Ne siamo orgogliosi!
Andiamo a perdere la testa
(ehi, ehi, stiamo ok
Ehi, ehi, ok)
Siamo chi siamo
Quindi non pensi di poterci chiamare maniaci
O smanettoni
O zoppo
Camminiamo per la nostra strada!
Ehi, ehi!
noi ok
Ehi ehi!
noi ok
Siamo superstar
Quelli che conosci come cazzate totali ne siamo orgogliosi
Camminiamo per la nostra strada!
Camminiamo per la nostra strada!
Camminiamo per la nostra strada!
(camminiamo per la nostra strada)