Traduzione del testo della canzone What Is Love? - Never Shout Never

What Is Love? (originale)

In a sitch like this
You gotta think and I don’t think you
Think about the way he thinks
And I know you live life
For yourself
But it all comes down to
The way you help
And I know your life is such a hell
You wake up early and you work until
You have your drinks at 5 o’clock
The hours blend and your thoughts
All haunt your hopes, your dreams
Your everything
Well, mama, I hope
I dream that you won’t leave
And I have a question:
What is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Is it giving up?
Cause that’s not how you
Raised me, yeah
In a sitch like this you gotta think
And I don’t think you think
About the way she thinks
And I know you work hard everyday
But it all comes down
To the way you’re paid
And I know you’re oh so sorry dad
I truly believe that you’re a better man
Than to share one kiss and then give away
From the love you come home everyday
To your hopes, your dreams, your everything
Well daddy, I hope, I dream
That she won’t leave
And what is love?
What is love?
Oh, oh oh oh-oh-oh
See, I don’t know anymore
I used to look
Up to
That love

What Is Love? (traduzione)

In una seduta come questa
Devi pensare e io non ti penso
Pensa al modo in cui pensa
E so che vivi la vita
Per te
Ma tutto si riduce a
Il modo in cui aiuti
E so che la tua vita è un tale inferno
Ti svegli presto e lavori fino a
Hai i tuoi drink alle 5 in punto
Le ore si fondono e i tuoi pensieri
Tutti ossessionano le tue speranze, i tuoi sogni
Il tuo tutto
Bene, mamma, spero
Sogno che non te ne vai
E ho una domanda:
Che cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Si sta arrendendo?
Perché non è così che tu
Mi hai cresciuto, sì
In una situazione come questa devi pensare
E non penso che tu pensi
Sul modo in cui lei pensa
E so che lavori sodo ogni giorno
Ma tutto si riduce
Al modo in cui vieni pagato
E so che sei così dispiaciuto papà
Credo davvero che tu sia un uomo migliore
Che condividere un bacio e poi dare via
Dall'amore vieni a casa ogni giorno
Alle tue speranze, ai tuoi sogni, al tuo tutto
Bene papà, spero, sogno
Che non se ne andrà
E cos'è l'amore?
Che cos'è l'amore?
Oh, oh oh oh-oh-oh
Vedi, non lo so più
Guardavo
Fino a
Quell'amore