Traduzione del testo della canzone Did It Hurt? - Never Shout Never

Did It Hurt? (originale)

I’ve been waitin my whole life
For a someone like you
To go and pick me up And take away my blues
It’s been one hell of a year
In my own shoes
But I got some questions for you
Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know?
Did you know?
It was love from the first time we touched.
I’ve been waiting my whole life
For a someone like you
To go and steal my heart
Just the way you do It’s been one hell of a year
Here a waitin on you
So I got some questions for you
Did it hurt when you fell from heaven?
Did it hurt just to know I was right here awaiting
Did you know?
Did you know?
It was love from the first time we touched.

(traduzione)

Ho aspettato per tutta la mia vita
Per uno come te
Per andare a prendermi e portare via il mio blues
È stato un anno infernale
Nei miei scarpe
Ma ho alcune domande per te
Ti ha fatto male quando sei caduto dal cielo?
Mi ha fatto male solo sapere che ero qui in attesa
Lo sapevate?
Lo sapevate?
È stato amore dal primo momento in cui ci siamo toccati.
Ho aspettato tutta la mia vita
Per uno come te
Per andare a rubare il mio cuore
Proprio come fai tu. È stato un anno infernale
Qui ti aspetto
Quindi ho alcune domande per te
Ti ha fatto male quando sei caduto dal cielo?
Mi ha fatto male solo sapere che ero qui in attesa
Lo sapevate?
Lo sapevate?
È stato amore dal primo momento in cui ci siamo toccati.