Traduzione del testo della canzone Never Trust The Obvious - Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadows

Never Trust The Obvious (originale)

I really wanna be with you…
So trust me, trust me, trust me, yeah
I’m here, always waiting by your side
Call me, cause you know I’ll never hide
Trust me, there won’t ever be any need to worry
My dear, even though you cannot see
Trust me, the thread tying us together, you’ll be
Feeling all of the love that you’re giving off to me
I hear everything your heart’s said
Everything going on in your head
And that’ll always be the same
My love is forever staying here with you
Go on and let it all out
Give me your faith and no doubt
I’ll take on everything
That you’re worried by, I made my mind
I’m here, even if I had been far
Call me, and I’ll go to where you are
Trust me, the feelings I have can’t ever be undone
My dear, whatever may bother you
Trust me, you can let it onto me too
Cause you’re the reason that I’m staying here;
it’s all just for you
I’m here, always waiting by your side
Call me, cause you know I’ll never hide
Trust me, there won’t ever be any need to worry
My dear, even though you cannot see
Trust me, the thread tying us together, you’ll be
Feeling all of the love that you’re giving off to me.

(traduzione)

Voglio davvero stare con te...
Quindi fidati di me, fidati di me, fidati di me, sì
Sono qui, sempre in attesa al tuo fianco
Chiamami, perché sai che non mi nasconderò mai
Credimi, non ci sarà mai bisogno di preoccuparsi
Mia cara, anche se non puoi vedere
Credimi, il filo che ci lega insieme, lo sarai tu
Sentendo tutto l'amore che mi stai trasmettendo
Sento tutto ciò che ha detto il tuo cuore
Tutto quello che succede nella tua testa
E sarà sempre lo stesso
Il mio amore è per sempre stare qui con te
Vai avanti e fai uscire tutto
Dammi la tua fede e senza dubbio
Mi occuperò di tutto
Per cui sei preoccupato, ho deciso
Sono qui, anche se sono stato lontano
Chiamami e andrò dove sei
Credimi, i sentimenti che provo non potranno mai essere distrutti
Mia cara, qualunque cosa possa infastidirti
Credimi, puoi lasciarlo anche a me
Perché tu sei la ragione per cui rimango qui;
è tutto solo per te
Sono qui, sempre in attesa al tuo fianco
Chiamami, perché sai che non mi nasconderò mai
Credimi, non ci sarà mai bisogno di preoccuparsi
Mia cara, anche se non puoi vedere
Credimi, il filo che ci lega insieme, lo sarai tu
Sentendo tutto l'amore che mi stai trasmettendo.