Traduzione del testo della canzone I Don't Need You - Nick Howard

I Don't Need You (originale)

This candle light won’t burn forever
The photo in my head has faded
I count the days till I can kiss your lips
See if your still falling for my taste
I don’t want to be somebody, you once knew
I was hoping for much more from you
So pack up all your bags
You should make your way
This isn’t home without you
And I miss your face
I’ll be here with arms wide open
And I’ll turn the lights down low
Just think about it maybe
Think about it
And come home
There’s a hole in my apartment, and my heart is not the same
I wonder if you feel this cold where you lay
I am not the same without you, and my world is upside down
So will you please come home I need you now
I don’t want to be a memory you once had
We were promised so much more than that
So pack up all your bags
You should make your way
This isn’t home without you
And I miss your face
I’ll be here with arms wide open
And I’ll turn the lights down low
Just think about it maybe
Think about it
And come home
I don’t wanna be somebody who wants you
I was hoping for much more from you
So pack up all your bags
You should make your way
This isn’t home without you
And I miss your face
I’ll be here with arms wide open
And I’ll turn the lights down low
Just think about it maybe
Think about it
And come home
And come home
And come home
And come home
And come home

I Don't Need You (traduzione)

Questa luce di candela non brucerà per sempre
La foto nella mia testa è sbiadita
Conto i giorni prima di poter baciare le tue labbra
Vedi se ti stai ancora innamorando del mio gusto
Non voglio essere qualcuno, lo sapevi una volta
Speravo in molto di più da te
Quindi fai le valigie
Dovresti farti strada
Questa non è casa senza di te
E mi manca la tua faccia
Sarò qui a braccia spalancate
E abbasserò le luci
Pensaci, forse
Pensaci
E torna a casa
C'è un buco nel mio appartamento e il mio cuore non è più lo stesso
Mi chiedo se senti questo freddo dove sei sdraiato
Non sono lo stesso senza di te e il mio mondo è sottosopra
Quindi, per favore, torni a casa, ho bisogno di te ora
Non voglio essere un ricordo che avevi una volta
Ci è stato promesso molto di più
Quindi fai le valigie
Dovresti farti strada
Questa non è casa senza di te
E mi manca la tua faccia
Sarò qui a braccia spalancate
E abbasserò le luci
Pensaci, forse
Pensaci
E torna a casa
Non voglio essere qualcuno che ti vuole
Speravo in molto di più da te
Quindi fai le valigie
Dovresti farti strada
Questa non è casa senza di te
E mi manca la tua faccia
Sarò qui a braccia spalancate
E abbasserò le luci
Pensaci, forse
Pensaci
E torna a casa
E torna a casa
E torna a casa
E torna a casa
E torna a casa