Traduzione del testo della canzone Laser Beam - Nick Howard

Laser Beam (originale)

Now you have only a way
I’m having trouble with my breathing
I need a doctor to release this
You’re making heads turn both ways, both ways
Oh you got me pinned against the wall
I need to get away from it all
But take a step back before i fall
Before you take it all
You cannot bow, you cannot bow
Hey, shoot me down with your laser beam
I surrender to your fire
Hold me down like i’m your prisoner
Shoot me down with your body love
Oh oh oh oh
Shoot me down
Oh oh oh oh
Shoot me down with your laser beam
Woah, too many times i bet you in the store
I need the shoe to save me from a war
Before you beat me down anymore, anymore
I throw my hands up and surrender
I know you’re now the first offender
I do not even want to remember my name
Remember my name
Oh, shoot me down with your laser beam
I surrender to your fire
Hold me down like I‘m your prisoner
Shoot me down with your body love
Oh oh oh oh
Shoot me down
Oh oh oh oh
Shoot me down with your laser beam
With your laser beam
Oh shoot me down
Shoot me down
Far far far away
Far far far away
Far far far away
Far far far away
Shoot me down with your laser beam
I surrender to your fire
Hold me down like I’m your prisoner
Shoot me down with your body love
Oh oh oh oh
Shoot me down
Oh oh oh oh
Shoot me down with your laser beam
Shoot me down with your laser beam
Shoot me down with your laser beam
Shoot me down with your laser beam
Shoot me down with your laser beam
(Dank an Kathrin für den Text)

(traduzione)

Ora hai solo un modo
Ho problemi con la mia respirazione
Ho bisogno di un medico per rilasciare questo
Stai facendo girare la testa in entrambi i modi, in entrambi i modi
Oh mi hai inchiodato al muro
Ho bisogno di allontanarmi da tutto
Ma fai un passo indietro prima che cada
Prima di prendere tutto
Non puoi inchinarti, non puoi inchinarti
Ehi, abbattimi con il tuo raggio laser
Mi arrendo al tuo fuoco
Tienimi giù come se fossi tuo prigioniero
Abbattimi con il tuo amore per il corpo
Oh oh oh oh
Abbattimi
Oh oh oh oh
Abbattimi con il tuo raggio laser
Woah, troppe volte scommetto che sei nel negozio
Ho bisogno della scarpa per salvarmi da una guerra
Prima che mi abbattessi ancora, più
Alzo le mani e mi arrendo
So che ora sei il primo delinquente
Non voglio nemmeno ricordare il mio nome
Ricorda il mio nome
Oh, abbattimi con il tuo raggio laser
Mi arrendo al tuo fuoco
Tienimi giù come se fossi tuo prigioniero
Abbattimi con il tuo amore per il corpo
Oh oh oh oh
Abbattimi
Oh oh oh oh
Abbattimi con il tuo raggio laser
Con il tuo raggio laser
Oh, abbattimi
Abbattimi
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Molto molto Lontano
Abbattimi con il tuo raggio laser
Mi arrendo al tuo fuoco
Tienimi giù come se fossi tuo prigioniero
Abbattimi con il tuo amore per il corpo
Oh oh oh oh
Abbattimi
Oh oh oh oh
Abbattimi con il tuo raggio laser
Abbattimi con il tuo raggio laser
Abbattimi con il tuo raggio laser
Abbattimi con il tuo raggio laser
Abbattimi con il tuo raggio laser
(Dank an Kathrin für den Text)