Traduzione del testo della canzone One Day - Nick Howard

One Day (originale)

Well I don’t know much about holding back
I’ve never been one to sit down relax
Watching the world, let it pass me by
Keep on pushing till the day I die
I don’t know much but this much is true
Leave you hear try something new
Pack up all my backs and walk away, today
Smile a little brighter, let it shine and light my way
One Day, I’ll spread my wings
Fly to where the birds can sing
One Day, I’ll spread my wings and fly
Cos nothing, comes easily
That’s worth a dime or anything
So I’ll be waiting patiently
For One Day
Now I know you said that it can’t be done
I look at you and think 'what have you done?'
Taking advice from a girl like you
You pretty much mess up every thing you do
I’ll take your words but live with mine
Wave as I cross the finish line
Cos nothing worth a thing comes easily to me
Breath a little a deeper let the air become my wings
Soon it might not be this week, this month or this year
One day soon enough I’m going to make it loud and clear
Nothing new can hold me down, hold me back or hold me down
I’ll be waiting patiently

One Day (traduzione)

Beh, non so molto di trattenermi
Non sono mai stato uno a sedersi rilassato
Guardando il mondo, lascia che mi passi accanto
Continua a spingere fino al giorno in cui morirò
Non so molto, ma questo è vero
Lasciati sentire prova qualcosa di nuovo
Fai le valigie e me ne vado, oggi
Sorridi un po' più luminoso, lascia che risplenda e illumina la mia strada
Un giorno aprirò le ali
Vola dove gli uccelli possono cantare
Un giorno aprirò le ali e volerò
Perché niente, viene facilmente
Vale un centesimo o altro
Quindi aspetterò con pazienza
Per un giorno
Ora so che hai detto che non può essere fatto
Ti guardo e penso "che cosa hai fatto?"
Avere consigli da una ragazza come te
Incasini praticamente ogni cosa che fai
Prenderò le tue parole ma vivrò con le mie
Saluta mentre incrocio il traguardo
Perché niente che valga qualcosa mi viene facilmente
Respira un po' più a fondo, lascia che l'aria diventi le mie ali
Presto potrebbe non essere questa settimana, questo mese o quest'anno
Un giorno abbastanza presto lo renderò forte e chiaro
Niente di nuovo può trattenermi, trattenermi o trattenermi
Aspetterò pazientemente